Hungarian-German dictionary »

magának meaning in German

HungarianGerman
magának

für sich◼◼◼[fyːɐ̯ ˈzɪç]

sich »[zɪç]

magának felövez kifejezés

umgürtet, sichVerb

magának követeli

reklamiert für sich

magának való

kauzig [kauziger; am kauzigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkaʊ̯t͡sɪç]

magának való kifejezés

eigenbrötlerisch [eigenbrötlerischer; am eigenbrötlerischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtləʁɪʃ]

magának való ember kifejezés

der Einzelgänger [des Einzelgängers; die Einzelgänger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌɡɛŋɐ]

magának való személy kifejezés

der Eigenbrötler [des Eigenbrötlers; die Eigenbrötler] »Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtlɐ]

magánakció főnév

der Einzelakt »Substantiv

magánakvalóság főnév

die Eigenbrötelei [der Eigenbrötelei; die Eigenbröteleien] »Substantiv

bátorságot merít magának az ivászattól (hogy vmit megtegyen)

sich Mut antrinken

felcsíp magának vkit (nő) biz

sich einen ankratzen

feljegyez magának vmit

sich etw aufzeichnen

felír magának vmit

sich etw aufzeichnen

fenntart (magának) (valamit) ige

ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] »Verb
[ˈaʊ̯sbəˌdɪŋən]

fog magának (valakit) kifejezés

angeln [angelte; hat geangelt] »Verb
[ˈaŋl̩n]

félretesz magának vmit kifejezés

aufsparen [sparte auf; hat aufgespart sich (Dativ) etw] »Verb

férjet fog magának átv, közb

sich einen Mann kapern

hasat növeszt (magának) kifejezés

sich einen Bauch anessenPhrase

kialkuszik (magának) (valamit) ige

ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] »Verb
[ˈaʊ̯sbəˌdɪŋən]

(ki)kér magának (valamit) kifejezés

ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb
[ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]

kikér magának vmit kifejezés

sich etw verbitten

verbitten [verbat; hat verbeten] »Verb
[fɛɐ̯ˈbɪtn̩]

kiköt (magának) (valamit) ige

ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] »Verb
[ˈaʊ̯sbəˌdɪŋən]

kisajátít magának kifejezés

vereinnahmen [vereinnahmte; hat vereinnahmt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌnaːmən]

kiszúr (magának vkit) ige

aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt] »Verb

kivesz magának vmit kifejezés

(he)rausnehmen, sich [nahm (he)raus; hat (he)rausgenommen]Verb

képet alkot magának vmiről

Überblick verschaffen

kíván magának (valamit) kifejezés

ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb
[ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]

(meg)követel magának (valamit) kifejezés

ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb
[ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]

megad magának kifejezés

vergönnen, sich [vergönnte; hat vergönnt]Verb

megenged magának kifejezés

leisten, sich [leistete; hat geleistet]◼◼◼Verb

megenged magának vkivel szemben vmit kifejezés

bieten [bot; hat geboten] »Verb
[ˈbiːtn̩]

megenged magának vmit kifejezés

(he)rausnehmen, sich [nahm (he)raus; hat (he)rausgenommen]Verb

beigehen [ging bei; ist beigegangen] »Verb

erdreisten [erdreistete; hat erdreistet] (sich) »Verb
[ɛɐ̯ˈdʁaɪ̯stn̩]

megjegyzi magának (a rosszat) ige

ankreiden [kreidete an; hat angekreidet] »Verb
[ˈanˌkʁaɪ̯dn̩]

megkönnyíti magának a dolgot kifejezés

leichttun [tat sich leicht; hat sich leichtgetan] »Verb
[ˈlaɪ̯çtˌtuːn]

megnyer magának kifejezés

herumkriegen [kriegte herum; hat herumgekriegt] »Verb

nem okoz magának gondot (vmivel) kifejezés

leichttun [tat sich leicht; hat sich leichtgetan] »Verb
[ˈlaɪ̯çtˌtuːn]

12