German | Hungarian |
---|---|
einander [aɪ̯ˈnandɐ] | egymás◼◼◼Segítik egymást. = Sie helfen einander. |
ein andermal | máskor◼◼◼ |
der Andersfarbige [ein Andersfarbiger; des/eines Andersfarbigen; die Andersfarbigen/zwei Andersfarbige] substantiviertes Adjektiv | más bőrszínű emberkifejezés |
(miteinander) handgemein werden | hajba kap(nak)kifejezés |
aneinander Adverb [anʔaɪ̯ˈnandɐ] | egymáshoz◼◼◼határozószóEgymáshoz toltuk a két ágyat. = Wir schoben die zwei Betten aneinander. egymás mellé◼◼◻határozószó összehatározószó |
aneinandergefügt Adjektiv | összeillesztettmelléknév |
aneinandergrenzen [grenzte aneinander; hat aneinandergegrenzt] Verb | határos (vmivel)◼◼◼kifejezés közös határa vankifejezés szomszédos (vmivel)kifejezés |
aneinandergeraten [geriet aneinander; ist aneinandergeraten] Verb | összevészige |
aneinanderreihen [reihte aneinander; hat aneinandergereiht] Verb | egymás mellé helyez◼◼◼kifejezés sorba állítkifejezés |
aneinanderreihen, sich [reihte sich aneinander; hat sich aneinandergereiht] Verb | egy sorban állkifejezés |
aufeinander Adverb [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐ] | egymásra◼◼◼határozószóLapos köveket raktak egymásra. = Sie legten flache Steine aufeinander. egymáson◼◼◻határozószó |
die Aufeinanderfolge [der Aufeinanderfolge; —] Substantiv | sorrend◼◼◼főnév egymásutániság◼◼◻főnév egymást követéskifejezés |
aufeinanderfolgen [folgte aufeinander; ist aufeinandergefolgt] Verb [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩] | követik egymást◼◼◼kifejezés |
aufeinanderfolgend Adjektiv [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩t] | egymást követő◼◼◼kifejezés egymásra következő◼◼◻kifejezés |
aufeinanderstoßen (stößt aufeinander) [stieß aufeinander; ist aufeinandergestoßen] Verb | összeütközik◼◼◼ige egymáshoz ütődikkifejezés egymásnak ütközikkifejezés |
aufeinandertreffen (trifft aufeinander) [traf aufeinander; ist aufeinandergetroffen] Verb | összetalálkozik◼◼◼ige egymásra talál◼◼◼kifejezés |
auseinander Adverb [ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ] | szét◼◼◼határozószóNem szedem őket szét. = Ich baue sie nicht auseinander. széjjel◼◻◻határozószó szerte◼◻◻határozószó |
auseinanderbreiten [breitete auseinander; hat auseinandergebreitet] Verb | széjjeltárige széjjelterítige |
auseinanderbringen [brachte auseinander; hat auseinandergebracht] Verb | szétválaszt◼◼◼ige |
auseinanderfahren (fährt auseinander) [fuhr auseinander; ist auseinandergefahren] Verb | különböző irányba megy (járművel)kifejezés |
auseinanderfallen (fällt auseinander) [fiel auseinander; ist auseinandergefallen] Verb | szétesik◼◼◼ige széthullik◼◼◻ige kettéesikige |