German-Hungarian dictionary »

einander meaning in Hungarian

German	Hungarian
auseinanderfallen (fällt auseinander) [fiel auseinander; ist auseinandergefallen] Verb	kettéesikige
auseinanderfalten [faltete auseinander; hat auseinandergefaltet] Verb	kifejtige széjjelnyitige széthajtogatige
auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən]	elválnak egymástól◼◼◼kifejezés szétesik (kapcsolat)◼◼◻ige eltérnek egymástól◼◻◻kifejezés szétoszlik◼◻◻ige (fel)oldódikige elhízik (terebélyesedik)ige közb különböző irányba mennek továbbkifejezés széjjelmegyige szétágazikige
auseinanderhalten (hält auseinander) [hielt auseinander; hat auseinandergehalten] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩]	megkülönböztet◼◼◼ige elválaszt◼◻◻ige különválaszt◼◻◻ige széjjeltartige
auseinanderkommen [kam auseinander; ist auseinandergekommen] Verb	elhidegülnek egymástólkifejezés elválnakige összekülönböznekige szem elől vesztik egymástkifejezés
auseinanderlaufen (läuft auseinander) [lief auseinander; ist auseinandergelaufen] Verb	szétfut◼◼◼ige futva szétválikkifejezés
auseinandernehmen (nimmt auseinander) [nahm auseinander; hat auseinandergenommen] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən]	szétszed◼◼◼igeSzétszedtük a motort. = Wir haben den Motor auseinandergenommen. szétszerel◼◼◻ige szétválaszt◼◻◻ige szétbont◼◻◻ige összever (valakit)kifejezés szétrakige szétveszige teljesen legyőzkifejezés
auseinanderreissen [riss auseinander; hat auseinandergerissen] Verb	kettészakítige szétszakítige
auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩]	kifejt◼◼◼ige fejteget◼◼◻ige megoszt◼◼◻ige feloszt◼◻◻ige (meg)magyarázige szétültetige szétválasztige