Hungarian-German dictionary »

szét meaning in German

Hungarian	German
szét határozószó	auseinander◼◼◼ »Adverb [ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]Nem szedem őket szét. = Ich baue sie nicht auseinander.
szét	entzwei◼◻◻ »[ɛntˈt͡svaɪ̯] zer-◼◻◻ »[t͡sɛɐ̯]
szét- melléknév	zausig »Adjektiv
szétaprít ige	ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet] »Verb [ˈaʊ̯sˌʃʁoːtn̩]
szétbombáz ige	zerbomben [zerbombte; hat zerbombt]◼◼◼ »Verb [t͡sɛɐ̯ˈbɔmbn̩]
szétbombázott	zerbombt◼◼◼ »[t͡sɛɐ̯ˈbɔmpt]
szétbomlásból eredő gáz kifejezés	das Faulgas [des Faulgases; die Faulgase] »Substantiv
szétbont ige	zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]◼◼◼ »Verb [ˌt͡sɛɐ̯ˈleːɡn̩] abwracken [wrackte ab; hat abgewrackt]◼◼◻ »Verb [ˈapˌvʁakn̩] auseinandernehmen (nimmt auseinander) [nahm auseinander; hat auseinandergenommen]◼◻◻ »Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən] atomisieren [atomisierte; hat atomisiert] »Verb [atomiˈziːʁən] entmischen [entmischte; hat entmischt] »Verb [ɛntˈmɪʃn̩] zergliedern [zergliederte; hat zergliedert] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈɡliːdɐn]
szétbont	entsqueezen zasern
szétbontás főnév	die Entflechtung [der Entflechtung; die Entflechtungen]◼◼◼ »Substantiv die Demontage [der Demontage; die Demontagen]◼◼◼ »Substantiv [demɔnˈtaːʒə] die Disassemblierung »Substantiv die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen] »Substantiv
szétborzol ige	zerzausen [zerzauste; hat zerzaust] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈt͡saʊ̯zn̩]
szétcsatolás főnév	die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]◼◼◼ »Substantiv [ɛntˈkɔplʊŋ] das Entkoppeln »Substantiv
szétcsomóz ige	ausfilzen [filzte aus; hat ausgefilzt] »Verb
szétcsípked ige	zerzupfen [zerzupfte; hat zerzupft] »Verb
szétdarabol ige	zerstückeln [zerstückelte; hat zerstückelt]◼◼◼ »Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkl̩n] zergliedern [zergliederte; hat zergliedert]◼◻◻ »Verb [t͡sɛɐ̯ˈɡliːdɐn] zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◻◻ »Verb [t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] klein machen (von Duden empfohlene Schreibung)Verb umgangssprachlich kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen) »Verb umgangssprachlich strückeln [strückelte; ist gestrückelt] »Verb stücken [stückte; hat gestückt] »Verb [ˈʃtʏkn̩] zerstücken [zerstückte; hat zerstückt] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkn̩]
szétdarabol (állatot) ige	ausschlachten [schlachtete aus; hat ausgeschlachtet] »Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩]
szétdarabolt melléknév	zerkleinert »Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt] zerklüftet »Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈklʏftət]
szétdarabolás főnév	die Zerkleinerung [der Zerkleinerung; die Zerkleinerungen]◼◼◼ »Substantiv die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen] »Substantiv die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen] »Substantiv
szétdarabolási menetrend kifejezés	die Gliedertaxe »Substantiv