German | English |
---|---|
folgt | follows◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈfɒloʊz]Mary follows fashion. = Maria folgt der Mode. ensues◼◻◻[UK: ɪn.ˈsjuːz] [US: en.ˈsuːz] |
folgte | followed◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊd] [US: ˈfɒloʊd]She followed me. = Sie folgte mir. ensued◼◻◻[UK: ɪn.ˈsjuːd] [US: en.ˈsuːd] |
folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf+AKK)] Verb | follow [followed, following, follows]◼◼◼verb succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◻verb ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb succeeding◼◻◻verb implicate [implicated, implicating, implicates]◼◻◻verb |
aufeinanderfolgen [folgte aufeinander; ist aufeinandergefolgt] Verb | successionsverb |
nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)] Verb | consecutively◼◼◼verb |
folgten | followed◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊd] [US: ˈfɒloʊd]They followed John. = Sie folgten John. |
aufeinandergefolgt | succeeded[UK: sək.ˈsiː.dɪd] [US: sək.ˈsiː.dəd] |
befolgt | follows◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈfɒloʊz]John follows orders. = John befolgt Befehle. |
befolgen [befolgte; hat befolgt] Verb | obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◼verb |
befolgte | followed◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊd] [US: ˈfɒloʊd]I followed John's orders. = Ich befolgte Johns Befehle. |
erfolgt | results◼◼◼[UK: rɪ.ˈzʌlts] [US: rə.ˈzəlts] resulted◼◼◻[UK: rɪ.ˈzʌl.tɪd] [US: rə.ˈzəl.təd] |
erfolgen [erfolgte; ist erfolgt] Verb | take place◼◼◼verb occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◼verb |
Forts.f. : Fortsetzung folgt | |
gefolgt | followed◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊd] [US: ˈfɒloʊd]He followed me. = Er ist mir gefolgt. ensued[UK: ɪn.ˈsjuːd] [US: en.ˈsuːd] suited[UK: ˈsuː.tɪd] [US: ˈsuː.təd] |
Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. | |
nachgefolgt | followed◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊd] [US: ˈfɒloʊd] |
verfolgt | pursues◼◼◼[UK: pə.ˈsjuːz] [US: pər.ˈsuːz]Wisdom pursues me, but I am faster. = Die Weisheit verfolgt mich, aber ich bin schneller. haunts◼◻◻[UK: hɔːnts] [US: ˈhɒnts] persecutes◼◻◻[UK: ˈpɜː.sɪ.kjuːts] [US: ˈpɝː.sɪ.kjuːts] besets[UK: bɪ.ˈsets] [US: bɪ.ˈsets] |
verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Verb | follow [followed, following, follows]◼◼◼verb pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◼verb track [tracked, tracking, tracks]◼◼◼verb persecute [persecuted, persecuting, persecutes]◼◼◻verb follow up◼◼◻verb haunt [haunted, haunting, haunts]◼◼◻verb obsess [obsessed, obsessing, obsesses]◼◻◻verb |
verfolgte | pursued◼◼◼[UK: pə.ˈsjuːd] [US: pər.ˈsuːd]The detectives pursued him. = Die Kriminalbeamten verfolgten ihn. persecuted◼◼◻[UK: ˈpɜː.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈpɝː.sə.ˌkjuː.təd] chased◼◻◻[UK: tʃeɪst] [US: ˈtʃeɪst]John chased Mary. = John verfolgte Maria. |