English-German dictionary »

track meaning in German

EnglishGerman
track [tracked, tracking, tracks] verb
[UK: træk]
[US: ˈtræk]

verfolgen [verfolgte; hat verfolgt]◼◼◼VerbThey can't track us anymore. = Sie können uns nicht mehr verfolgen.

track [tracks] noun
[UK: træk]
[US: ˈtræk]

das Gleis [des Gleises; die Gleise]◼◼◼Substantiv
[ɡlaɪ̯s]
Don't walk across the tracks! = Geh nicht über die Gleise!

die Spur [der Spur; die Spuren]◼◼◻Substantiv
[ʃpuːɐ̯]

die Spurweite [der Spurweite; die Spurweiten]◼◼◻Substantiv
[ˈʃpuːɐ̯ˌvaɪ̯tə]

Bahngleis [des Bahngleises; die Bahngleise]◼◻◻Substantiv
[ˈbaːnˌɡlaɪ̯s]
It's dangerous to play on railway tracks. = Auf den Bahngleisen spielen ist gefährlich.

die Fährte [der Fährte; die Fährten]◼◻◻Substantiv
[ˈfɛːɐ̯tə]
John tracked the deer. = John folgte der Fährte des Rehs.

das Eisenbahngleis◼◻◻Substantiv

das Geleise [des Geleises; die Geleise]◼◻◻Substantiv

die Fußspur [der Fußspur; die Fußspuren]◼◻◻Substantiv
[ˈfuːsˌʃpuːɐ̯]

die Führungsbahn◼◻◻Substantiv

die Rennpiste◼◻◻Substantiv

track [UK: træk]
[US: ˈtræk]

Trittsiegel

track address noun

die SpuradresseSubstantiv

track adjustable rim noun

die SpurverstellfelgeSubstantiv

track adjustment noun

die Spurverstellung◼◼◼Substantiv

track alignment noun

die AchsparallelitätSubstantiv

die SpurausrichtungSubstantiv

track and camber gauge noun

das SpursturzmessgerätSubstantiv

track-and-field [UK: ˈtræk.ən.ˈfiːld]
[US: ən.ˈfiːld]

leichtathletisch

track athlete noun

Leichtathletin [der Leichtathletin; die Leichtathletinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtɪn]

track ball noun

die RollkugelSubstantiv

track density noun

die SpurendichteSubstantiv

track description record noun

der SpurkennsatzSubstantiv

track down verb
[UK: træk daʊn]
[US: ˈtræk ˈdaʊn]

aufstöbern [stöberte auf; hat aufgestöbert]Verb

track event noun

die Laufdisziplin◼◼◼Substantiv

track-holding

Spurhaltung

track-holding capability noun

die SpurhaltungSubstantiv

track hound noun

der Spürhund [des Spürhundes, des Spürhunds; die Spürhunde]Substantiv
[ˈʃpyːɐ̯ˌhʊnt]

track hounds noun

die SpürhundeSubstantiv

track indicator noun

der SpuranzeigerSubstantiv

track inspection noun

die StreckenbegehungSubstantiv

track pitch noun

der SpurenabstandSubstantiv

track placement noun

die SpurlageSubstantiv

track railway noun

die Schienenbahn [der Schienenbahn; die Schienenbahnen]Substantiv

track railways noun

die SchienenbahnenSubstantiv

track repair noun

die GleisarbeitSubstantiv

track repairs noun

die GleisarbeitenSubstantiv

der Gleisbau [des Gleisbau(e)s; —]Substantiv

track-rod noun

die SpurstangeSubstantiv

track scales noun

die Gleiswaage [der Gleiswaage; die Gleiswaagen]Substantiv
[ˈɡlaɪ̯sˌvaːɡə]

12