German-English dictionary »

deut meaning in English

GermanEnglish
bedeuten [bedeutete; hat bedeutet] Verb

means◼◼◼verb
[UK: miːnz] [US: ˈmiːnz]
Brexit means Brexit. = Brexit bedeutet Brexit.

signify [signified, signifying, signifies]◼◼◻verb
[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ]
What does this sign signify? = Was bedeutet dieses Schild?

stand for◼◼◻verb
[UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

connote [connoted, connoting, connotes]◼◻◻verb
[UK: kə.ˈnəʊt] [US: kəˈnoʊt]

die bedeutende Leistung Substantiv

achievement [achievements]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈtʃiːv.mənt] [US: ə.ˈtʃiːv.mənt]

bedeutet

means◼◼◼[UK: miːnz] [US: ˈmiːnz]Brexit means Brexit. = Brexit bedeutet Brexit.

matters◼◼◻[UK: ˈmæ.təz] [US: ˈmæ.tərz]It matters to me. = Es bedeutet mir etwas.

signifies◼◼◻[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz]

connotes◼◻◻[UK: kə.ˈnəʊts] [US: kəˈnoʊts]

bedeutete

meant◼◼◼[UK: ment] [US: ˈment]More tractors meant fewer horses and mules. = Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

signified◼◻◻[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪd] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪd]

connoted[UK: kə.ˈnəʊ.tɪd] [US: kəˈno.ʊ.tɪd]

mattered[UK: ˈmæ.təd] [US: ˈmæ.tərd]

bedeutsame

momentously[UK: mə.ˈmen.tə.sli] [US: mə.ˈmen.tə.sli]

bedeutsamen

significant◼◼◼[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt]

die Bedeutsamkeit [der Bedeutsamkeit; die Bedeutsamkeiten] Substantiv

importance [importances]◼◼◼noun
[UK: ɪm.ˈpɔːtns] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

die Bedeutung [der Bedeutung; die Bedeutungen] Substantiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋ]

importance [importances]◼◼◼noun
[UK: ɪm.ˈpɔːtns] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns]
It's of great importance. = Das ist von großer Bedeutung.

significance [significances]◼◼◼noun
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkəns]
It's of great significance. = Das ist von großer Bedeutung.

meaning [meanings]◼◼◻noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ]
Colors have meanings. = Farben haben Bedeutungen.

prominence [prominences]◼◼◻noun
[UK: ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈprɑː.mə.nəns]

denotation [denotations]◼◻◻noun
[UK: ˌdiː.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌdiːno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]

die Bedeutungen Substantiv

meanings◼◼◼noun
[UK: ˈmiː.nɪŋz] [US: ˈmiː.nɪŋz]
Colors have meanings. = Farben haben Bedeutungen.

significancesnoun
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪk.ən.sɪz] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪk.ən.sɪz]

der Bedeutungsfehler Substantiv

semantic errornoun

die Bedeutungslehre [der Bedeutungslehre; die Bedeutungslehren] Substantiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌleːʀə]

semanticnoun
[UK: sɪ.ˈmæn.tɪk] [US: sə.ˈmæn.tɪk]

bedeutungslose

meaninglessly[UK: mea.nin.ɡles.slei] [US: mea.nin.ɡles.slei]

bedeutungslosere

more meaningless

bedeutungsloseste

most meaningless

die Bedeutungslosigkeit [der Bedeutungslosigkeit; die Bedeutungslosigkeiten] Substantiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]

meaninglessness◼◼◼noun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs] [US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

die Bedeutungsverschiebung Substantiv

shift of meaningnoun

bedeutungsverwandt

semantically related

bedeutungsvolle

meaningfully[UK: ˈmiː.nɪŋ.fə.li] [US: ˈmiː.nɪŋ.fə.li]

bedeutungsvollere

more significant◼◼◼

bedeutungsvollste

most significant◼◼◼

der Bedeutungswandel [des Bedeutungswandels; die Bedeutungswandel] Substantiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvandl̩]

change of meaning◼◼◼noun

das Behördendeutsch [des Behördendeutschs; —] Substantiv

officialesenoun
[UK: ə.ˌfɪ.ʃə.ˈliːz] [US: ə.ˌfɪ.ʃə.ˈliːz]

der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv
[ˈbʀiːfˌboːɡn̩]

(sheet of) notepaper◼◼◼noun

der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv

company stationerynoun

der Tudorbogen [(des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen] Substantiv

Tudornoun
[UK: ˈtuː.də(r)] [US: ˈtuː.dər]

der Bibeldeuter Substantiv

exegete [exegetes]noun
[UK: ˈek.sɪ.ˌdʒiːt] [US: ˈek.sɪ.ˌdʒiːt]

3456