Tyska | Engelska |
---|---|
bedeuten [bedeutete; hat bedeutet] Verb | means◼◼◼verb signify [signified, signifying, signifies]◼◼◻verb stand for◼◼◻verb connote [connoted, connoting, connotes]◼◻◻verb |
die bedeutende Leistung Substantiv | achievement [achievements]◼◼◼noun |
bedeutet | means◼◼◼[UK: miːnz] [US: ˈmiːnz]Brexit means Brexit. = Brexit bedeutet Brexit. matters◼◼◻[UK: ˈmæ.təz] [US: ˈmæ.tərz]It matters to me. = Es bedeutet mir etwas. signifies◼◼◻[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz] connotes◼◻◻[UK: kə.ˈnəʊts] [US: kəˈnoʊts] |
bedeutete | meant◼◼◼[UK: ment] [US: ˈment]More tractors meant fewer horses and mules. = Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. signified◼◻◻[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪd] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪd] connoted[UK: kə.ˈnəʊ.tɪd] [US: kəˈno.ʊ.tɪd] mattered[UK: ˈmæ.təd] [US: ˈmæ.tərd] |
bedeutsame | momentously[UK: mə.ˈmen.tə.sli] [US: mə.ˈmen.tə.sli] |
bedeutsamen | significant◼◼◼[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt] |
die Bedeutsamkeit [der Bedeutsamkeit; die Bedeutsamkeiten] Substantiv | importance [importances]◼◼◼noun |
die Bedeutung [der Bedeutung; die Bedeutungen] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋ] | importance [importances]◼◼◼noun significance [significances]◼◼◼noun meaning [meanings]◼◼◻noun prominence [prominences]◼◼◻noun denotation [denotations]◼◻◻noun |
die Bedeutungen Substantiv | meanings◼◼◼noun significancesnoun |
der Bedeutungsfehler Substantiv | semantic errornoun |
die Bedeutungslehre [der Bedeutungslehre; die Bedeutungslehren] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌleːʀə] | semanticnoun |
bedeutungslose | meaninglessly[UK: mea.nin.ɡles.slei] [US: mea.nin.ɡles.slei] |
bedeutungslosere | |
bedeutungsloseste | |
die Bedeutungslosigkeit [der Bedeutungslosigkeit; die Bedeutungslosigkeiten] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t] | meaninglessness◼◼◼noun |
die Bedeutungsverschiebung Substantiv | shift of meaningnoun |
bedeutungsverwandt | |
bedeutungsvolle | meaningfully[UK: ˈmiː.nɪŋ.fə.li] [US: ˈmiː.nɪŋ.fə.li] |
bedeutungsvollere | |
bedeutungsvollste | |
der Bedeutungswandel [des Bedeutungswandels; die Bedeutungswandel] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvandl̩] | change of meaning◼◼◼noun |
das Behördendeutsch [des Behördendeutschs; —] Substantiv | officialesenoun |
der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʀiːfˌboːɡn̩] | (sheet of) notepaper◼◼◼noun |
der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | |
der Tudorbogen [(des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen] Substantiv | Tudornoun |
der Bibeldeuter Substantiv | exegete [exegetes]noun |