Francia-Magyar szótár »

vitesse jelentése magyarul

FranciaMagyar
déplafonnement de la vitesse

végsebesség

économie à deux vitesses

kettős gazdaság

en pleine vitesse

teljes sebességgel◼◼◼

Et en vitesse !

De gyorsan!◼◼◼

être en perte de vitesse verbe

lassul◼◼◼ige

ètre en perte de vitesse

sebessége csökken

excès de vitesse nom {m}

gyorshajtás (szabálysértés)◼◼◼főnév

filant(e) | roulant(e) à grande vitesse adjectif

száguldómelléknév

filer à toute vitesse

gyors iramban hajt

filer à toute vitesse verbe

elrohanige

filer (à toute vitesse) verbe

robog◼◼◼ige

gagner de vitesse verbe

felülmúlige

gagner qqn de vitesse

háta mögött hagy

gagner | prendre qqn de vitesse verbe

elhagyige

indicateur de vitesse nom {m}

sebességmérő◼◼◼főnév

le levier de vitesse

sebességváltókar◼◼◼

limitation de vitesse nom {f}

sebességkorlátozás◼◼◼főnév

limite de vitesse nom {f}

sebességhatár◼◼◼főnév

lire qqch en vitesse verbe

átnézige

mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle

lakóterület forgalomcsillapítókkal

on va prendre un verre en vitesse ? (informel)

van kedved egy gyors italhoz? (kötetlen)

passer les vitesses

sebességet vált

patin de vitesse | de course nom {m}

gyorskorcsolyafőnév

perdre de sa vitesse verbe

lelassulige

perte de vitesse nom {f}

sebességvesztés◼◼◼főnév

première (vitesse ) nom {f}

egyes◼◼◼főnév

prendre de la vitesse verbe

gyorsul◼◼◼ige

felgyorsít◼◻◻ige

prendre | gagner | battre de vitesse verbe

megelőzige

record de vitesse

sebességi rekord◼◼◼

régler en vitesse

gyorsan elintéz valamit

trafic à grande vitesse

gyorsforgalmi közlekedés

train à grande vitesse nom {m}

nagysebességű vasút◼◼◼főnév

voie ferrée à grande vitesse

nagysebességű vasúti forgalom

Vous savez à quelle vitesse vous rouliez ?

Tudja, milyen sebességgel halad?

12