Francia-Magyar szótár »

va donc...espèce de vache ! jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

hajrá...te tehén!
FranciaMagyar
Va donc…espèce de vache !

Eridj,…te kutya!

vache

tehén◼◼◼A tehén bőg. = La vache meugle.

boci◼◻◻

rendőr◼◻◻

zsaru◼◻◻

közeg

-tehén

gyávává tesz

hekus

korlátok közé szorít

meghunyászkodóvá tesz

nőstény állat

önműködő fék

vache nom {f}

rossz szellemfőnév

ereszsátorfőnév

ça va

jól vagyok◼◼◼

minden rendben◼◼◼

ça va

rendben van

vache vèlière

borjas tehén

vache sacrée nom {f}

szent tehén◼◼◼főnév

sale vache

komisz tanár

Va-t’en !

sicc

va tout droit

menj az orrod után

va-nu-pieds nom

koldus◼◼◼főnév

va-et-vient nom {m}

járkálás◼◼◼főnév

búcsújárásfőnév

va-nu-pieds nom

földönfutófőnév

va-et-vient nom {m}

sürgés-forgásfőnév

va-nu-pieds nom

ágrólszakadtfőnév

qu’on va lire (ci-après) adjectif

alábbimelléknév

Ça va ?

Jól van?◼◼◼

ça va, merci

rendben, köszönöm◼◼◼

ça va chauffer

mindjárt zrí lesz

ça va, merci

minden rendben van velem, köszönöm

ça va ? (assez informel)

hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)◼◼◼

mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen)◼◼◻

comment ça va

hogy vagy? (informal), hogy van? (formal)◼◼◼

ça me va

jól hangzik◼◼◼

vache à lait nom {f}

fejőstehén◼◼◼főnév

traire une vache

tehenet fejni◼◼◼