Francia | Magyar |
---|---|
trompe nom | hangcsőfőnév jelzőkürtfőnév ormány [~t, ~a, ~ok]főnév orr [~ot, ~a, ~ok]főnév szócsőfőnév trombita [~át, ~ája, ~ák]főnév tülök [tülköt, tülke, tülkök]főnév vadászkürtfőnév |
trompe (de Fallope) nom | méhkürt◼◼◼főnév |
trompe-l'œil | |
trompe à poire | |
tromper verbe | téved [~(et)t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeNyilvánvalóan tévedsz. = Tu te trompes clairement. megcsal◼◼◼ige becsap◼◼◼igeBecsaptuk a feleségünket. = Nous trompions nos femmes. megtéveszt◼◼◻ige félrevezet◼◼◻ige kijátszik◼◻◻ige |
tromper (qqn) verbe | rászed◼◼◼ige |
tromper qqn par un mensonge verbe | hazudik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
tromperie nom {f} | megtévesztés [~t, ~e]◼◼◼főnév csalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév megcsalás◼◼◻főnév csalárdság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév árulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév ámítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév becsapás◼◼◻főnév szemfényvesztés◼◻◻főnév csel [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév rászedés◼◻◻főnév áltatás◼◻◻főnév |
trompeter verbe | trombitál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige harsog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige kikiabálige vijjog [~ott ~jon, ~na]ige |
trompette nom {f} | trombita [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
trompette nom {m} | trombitás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
trompettiste nom | trombitás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
trompeur adjectif | kigúnyolásmelléknév megtréfálásmelléknév |
trompeur (-euse) adjectif | megtévesztő◼◼◼főnév melléknév |