Francia-Magyar szótár »
train jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| être mis(e) en train verbe | kezdődikige |
| être | se sentir angoissé(e) | contraint(e) | embarrassé(e) | gêné(e) verbe | szorongige |
| exercer | entraîner verbe | gyakoroltatige |
| exercer | entraîner (qqn) verbe | |
| exercices (tsz) d’entraînement nom {m} | gyakorlatozás◼◼◼főnév |
| faire aller grand train verbe | siettetige sürgetige |
| faire une partie de traîneau verbe | szánkázikige |
| fermer le signal (train) | |
| Il y a une voiture-bar dans le train ? | |
| Je peux acheter mon billet à bord du train ? | |
| le cours | le train de (qqch) nom | folyamat◼◼◼főnév |
| le diable et son train pronoun | mindenfélenévmás |
| Le prochain train à partir du quai numéro 5 sera le train de 18h03 à destination de penzance. | a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz |
| le train a du retard | |
| le train de dix heures | |
| le train qui entrera en gare quai numéro 2 est le train de 16h35 à destination de doncaster | a következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16.35-kor doncasterből jövő |
| le train-train quotidien nom | taposómalomfőnév |
| lutte d’entraînement nom {f} | iskolázásfőnév |
| manquer le train | |
| marcher d’un pas traînant verbe | csoszogige |
| match d’entraînement nom {m} | edzőmérkőzés◼◼◼főnév |
| mener grand bruit | grand train verbe | lármázikige |
| mener grand train verbe | |
| mener un train d'enfer | |
| mettre en train verbe | felélénkítige felhangolige |
| mise en train nom {f} | hangulatkeltésfőnév |
| modifier le train de sa maison | |
| monter dans le train | |
| par contrainte | |
| parcourir à fond de train | à toute allure verbe | végigrohanige |
| patins (tsz) (de traîneau) nom {m} | szántalp◼◼◼főnév |
| plein, -e d´entrain | |
| plein(e) d’entrain | de verve adjectif | lendületesmelléknév |
| prendre le train | |
| prendre le train onze verbe | kutyagolige |
| quai numéro 11 pour le train de 10h22 à destination de guildford |
