tout(e) jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| toute | összes: az ~◼◼◼ |
| tout(e) adverbe | egészen◼◼◼határozószó |
| tout(e) adjectif | egészmelléknév |
| toute cette pronoun | mindaz◼◼◼névmás |
| toute dernière adjectif | legutóbbi◼◼◼melléknév legvégső◼◻◻melléknév |
| tout(e) en adjectif | csupa◼◼◼melléknév |
| toute la… adjectif | összesmelléknév |
| toute la journée adverbe | naphosszat◼◼◼határozószó |
| toute la rigueur de la loi | |
| toute la sainte journée adverbe | egész áldott naphatározószó |
| toute la smals nom | háznépfőnév |
| tout(e) mouillé(e) adjectif | latyakosmelléknév |
| tout(e) nu(e) adverbe | meztelenül◼◼◼határozószó |
| toute pareille pronoun | ugyanolyan◼◼◼névmás |
| tout(e) petit(e) adjectif | apró◼◼◼melléknév pici◼◼◼melléknév icipici◼◼◻melléknév |
| toute proportion gardée adverbe | viszonylag◼◼◼határozószó aránylaghatározószó |
| toute-puissance nom {f} | mindenhatóság◼◼◼főnév |
| toute-puissante adjectif | mindenható◼◼◼melléknév |
| toute seule pronoun | egymaga◼◼◼névmás |
| tout(e) seul(e) adverbe | egyes-egyedül◼◼◼határozószó |
| toute sorte de … pronoun | mindenfélenévmás |
| tout(e) trempé(e) adjectif | átázott◼◼◼melléknév |
| toutefois adverbe | azonban◼◼◼kötőszó mégis◼◼◼határozószó ám◼◼◼kötőszó mindamellett◼◼◻kötőszó pedig◼◼◻kötőszó ámde◼◼◻kötőszó de◼◻◻kötőszó |
| toutes (au-) tant qu’elles sont pronoun | mindannyian◼◼◼névmásMindannyian félünk. = Nous avons toutes peur. |
| toutes ces pronoun | mindaz◼◼◼névmás |
| toutes les… adjectif | összes◼◼◼melléknév |
| toutes les … pronoun | valamennyi◼◼◼névmás |
| toutes les demi-heures adverbe | félóránként◼◼◼határozószó |
| toutes les fois que conjunction | akármikor◼◼◼kötőszó |
| toutes les semaines adverbe | hetenként◼◼◼határozószó |
