Francia | Magyar |
---|---|
tête | capsule de pavot nom {f} | mákfejfőnév |
tête | ton de mât nom {m pl} nom {f pl} | árbóccsúcsfőnév |
tête à tête adverbe | kettesben◼◼◼határozószó |
action de tirer une balle dans la tête de (qqn) nom {f} | főbelövésfőnév |
altise à tête dorée nom {f} | repcebolhafőnév |
appui-tête nom {m} | fejtámla◼◼◼főnév |
avoir du plomb dans la tête adjectif | megfontoltmelléknév nyugodtmelléknév racionálismelléknév |
avoir en tête verbe | eltervelige |
avoir la tête dure comme une bûche adjectif | fafejűmelléknév |
avoir la tête près du bonnet verbe | haragosmelléknév lobbanékonymelléknév |
avoir la tête qui tourne verbe | elszédül◼◼◼ige szédeleg [szédelgett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
avoir qqch en tête verbe | tervez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
avoir un petit pois dans la tête adjectif | bolondosmelléknév |
avoir une tête de linotte adjectif | tyúkeszűmelléknév |
cacatoès à tête rouge nom {m} | sisakos kakadufőnév |
calcul mental | de tête nom {m} | fejszámolásfőnév |
casse-tête nom {m} | fejtörő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév bunkó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév buzogány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév ólmosbotfőnév |
cassement de tête nom {m} | fejtörésfőnév |
casser du sucre sur la tête | sur le dos de (qqn) verbe | megszólige |
chasseur de tête nom {m} | fejvadász◼◼◼főnév |
chauffer la tête à (qqn) verbe | felmérgesítige |
coryllis à tête bleue nom {m} | |
coup de feu dans la tête nom {m} | fejlövésfőnév |
coup de tête nom {m} | vakmerőség [~et, ~e]főnév |
couper | trancher la tête verbe | lefejezige |
courber | plier le dos | baisser la tête verbe | meghajolige |
c’est une tête de cochon | de mule | tête de pioche adjectif | nyakasmelléknév |
des pieds à la tête adverbe | tetőtől talpig◼◼◼határozószó |
disque | tête de soupape nom {m pl} nom {f pl} | szeleptányérfőnév |
donner de la tête contre les murs verbe | kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék]ige |
en faire une tête | lógatja az orrát◼◼◼(búslakodik) |
en tête adverbe | legelöl◼◼◼határozószó |
en-tête nom {m} | fejléc◼◼◼főnév |