Francia-Magyar szótár »
té jelentése magyarul
| Magyar | Francia |
|---|---|
| ténykörülmény főnév | circonstance◼◼◼nom {f} fait◼◼◻nom {m} élément◼◼◻nom {m} |
| tényleg határozószó | réellement◼◼◼adverbe effectivement◼◼◼adverbe en fait◼◼◼adverbe en effet◼◼◻adverbe de fait◼◼◻adverbe en réalité◼◼◻adverbe |
| Tényleg? határozószó | en effet◼◼◼adverbe |
| Tényleg? | |
| tényleges melléknév | réel (elle)◼◼◼adjectif effectif (ive)◼◼◼adjectif actuel (-elle)◼◼◻adjectif positif (ive)◼◼◻adjectif en activité (de service)◼◻◻adjectif |
| tényleges (hivatalában véglegesített) melléknév | titulaire◼◼◼adjectif |
| tényleges állapot főnév | état de faitnom {m} |
| ténylegesen határozószó | en acte◼◼◼adverbe |
| ténylegesít ige | |
| ténylegesít (hivatalban) ige | titulariserverbe |
| ténymegállapítás főnév | constatation | l’établissement d’un fait | des faitsnom {m pl} nom {f pl} |
| tényszerű melléknév | factuel◼◼◼adjectif factuel (-elle)◼◼◼adjectif réel (-elle)◼◼◻adjectif |
| tényvázlat főnév | constatnom {m} constatations (tsz)nom {f} |
| tényálladék főnév | |
| tényálladék: egy vétség ~a | |
| tényálladékot felvesz | |
| tényállás főnév | situation | état de faitnom {m pl} nom {f pl} |
| tép ige | arracher◼◼◼verbe déchirer◼◼◼verbe cueillir◼◼◻verbe lacérer◼◻◻verbe brouterverbe |
| tépelődik | |
| tépelődés főnév | inquiétudes (tsz)nom {f} sombres réflexions (tsz)nom {f} |
