Francia | Magyar |
---|---|
cueillir verbe | szed [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige szüretel [~t, ~je, ~ne]◼◼◻ige letép◼◼◻ige tép [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige elcsíp◼◻◻ige letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na]◼◻◻ige lebuktatige lefogige |
cueillir (de-ci et de-là) verbe | szedeget [~ett, szedegessen, ~ne]◼◼◼ige |
(re)cueillir verbe | szed [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
cueillir des cerises verbe | cseresznyézik [-ett, -zen, -ne]ige |
cueillir | ramasser | récolter des champignons verbe | gombászik [-ott, gombásszon/gombásszék, -na/-nék]ige |
cueillir | récolter les raisins verbe | szüretel [~t, ~je, ~ne]ige |
accueillir verbe | fogad [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeÖröm fogadni külföldi vendégeket a házunkban. = C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer. befogad◼◼◼ige elfogad◼◼◻ige felvesz◼◼◻ige megvendégel◼◻◻ige beveszige |
accueillir avec enthousiasme | |
accueillir par des huées verbe | lehurrog [~ott, hurrogjon le, ~na]ige |
recueillir verbe | gyűjt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼ige összegyűjt◼◼◼ige összeszed◼◼◻ige szedeget [~ett, szedegessen, ~ne]◼◻◻ige |
recueillir les déclarations de (qqn) verbe | kihallgatige |
se faire agrafer | cueillir | épingler | pincer | piquer | poisser verbe | lebukikige |
se recueillir verbe | imádkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige koncentrál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |