Francia-Magyar szótár »

quelque chose jelentése magyarul

FranciaMagyar
quelque chose pronoun

valami◼◼◼névmás

quelque chose comme adverbe

körülbelül◼◼◼határozószó

quelque chose comme ça

valami olyasmi◼◼◼

quelque chose d'assez proche du centre-ville

valahol nem messze a városközponttól

quelque chose de … pronoun

valami◼◼◼névmás

quelque chose de ce genre | de ce type pronoun

olyasminévmás

quelque chose de défendu

tilos: valami ~at csinál

quelque chose de pareil

vmi ehhez hasonló

quelque chose me dit que

valami azt súgja nekem…hogy

quelque chose que pronoun

akármi◼◼◼névmás

avec quelque chose pronoun

valamivel◼◼◼névmás

Avez-vous bu quelque chose avant de prendre le volant ?

Fogyasztott alkoholt?

Cela vous dit quelque chose ?

Ez tetszik magának?

douter quelque chose verbe

kételkedni valamibenige

désolé(e), j'ai déjà prévu quelque chose

félek már vannak terveim

il a dit quelque chose qui

olyat mondott hogy

Il y a quelque chose de bien à la télé ?

Van valami jó a tv-ben?

Il y a quelque chose de bien à la télévision ce soir ?

Van valami jó ma este a tv-ben?

il y a quelque chose qui ne va pas avec …

valami baj van a …

Je peux faire quelque chose pour toi ?

Van valami amiben segíthetek?◼◼◼

Je peux t'offrir quelque chose à boire ?

Hozhatok valamit inni?◼◼◼

qu'est-ce que c'est ? (pour désigner quelque chose qui n'est pas à proximité du locuteur)

Mi az?◼◼◼

qu'est-ce que c'est ? (pour désigner quelque chose à proximité du locuteur)

Mi ez?◼◼◼

Tu as quelque chose de prévu pour ce soir ?

Van valami dolgod ma este?

Tu veux boire quelque chose ?

Szeretnél egy italt?◼◼◼

Szeretnél valamit inni?◼◼◼

Vous avez quelque chose contre … ?

Van valamilyük …?

Vous avez quelque chose pour m'aider à arrêter de fumer ?

Tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

Vous avez quelque chose à déclarer ?

Van valami elvámolnivalója?

Vous cherchez quelque chose à acheter ou à louer ?

Venni vagy bérelni szeretne?

Vous désirez manger quelque chose ?

Szeretnének valamit enni?

Vous désirez un rafraîchissement ou quelque chose à manger ?

Kér valamilyen ételt vagy frissítőt?◼◼◼

Vous voulez boire quelque chose ?

Akar valamit inni?◼◼◼

Vous êtes allergique à quelque chose ?

Van bármilyen allergiája?

y être pour quelque chose verbe

belejátszik◼◼◼ige