Francia | Magyar |
---|---|
passer au fil de l’épée verbe | agyonszúrige lekaszabolige |
passer au lait de chaux verbe | bemeszelige |
passer au lait de chaux | à la chaux verbe | kimeszelige |
passer au mordant verbe | pácol [~t, ~jon, ~na]ige |
passer au parti | du côté de (qqn) verbe | átpártolige |
passer au peigne fin verbe | átfésül◼◼◼ige |
passer au rouge (feu) | |
passer au scanner | |
passer au tamis | |
passer au tamis verbe | átrostálige |
passer au tamis | par le tamis verbe | megrostálige |
passer au travers verbe | átütige |
passer au vernis verbe | belakkozige |
passer au vote | |
(re)passer au | par le tamis verbe | átszitálige |
passer aux actes | |
passer aux rayons X verbe | megröntgenez◼◼◼ige |
passer avant | |
passer brusquement à (qqch) verbe | átcsapige |
passer chez qqn en coup de vent verbe | átugrikige |
passer clandestinement à l’étranger verbe | disszidál [~t, ~jon, ~na]ige |
passer commande verbe | rendel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
passer commande à (qqn) | |
passer commande à qqn de (qqch) verbe | megrendelige |
passer comme un éclair verbe | felvillan◼◼◼ige |
passer comme une ombre verbe | suhan [~t, ~jon, ~na]ige |
passer d'un extrème à l'autre | |
passer dans verbe | áthat◼◼◼ige dug [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
passer dans (qqch) verbe | átlép◼◼◼ige |
passer dans la législation | |
passer dans le langage courant | |
passer dans le parti de (qqn) verbe | pártol [~t, ~jon, ~na]ige |
passer dans l’autre camp verbe | átállige |
passer de (qqch) verbe | beken◼◼◼ige |
passer de l'autre côté | |
passer de l'autre c˘té |