Francia-Magyar szótár »

pas jelentése magyarul

FranciaMagyar
passer au fil de l’épée verbe

agyonszúrige

lekaszabolige

passer au lait de chaux verbe

bemeszelige

passer au lait de chaux | à la chaux verbe

kimeszelige

passer au mordant verbe

pácol [~t, ~jon, ~na]ige

passer au parti | du côté de (qqn) verbe

átpártolige

passer au peigne fin verbe

átfésül◼◼◼ige

passer au rouge (feu)

átvált vörösre (jelzőlámpa)

passer au scanner

CT-vizsgálatnak veti alá magát

röntgenezésnek veti alá magát

passer au tamis

szűrődik

passer au tamis verbe

átrostálige

passer au tamis | par le tamis verbe

megrostálige

passer au travers verbe

átütige

passer au vernis verbe

belakkozige

passer au vote

szavazást megkezdi

(re)passer au | par le tamis verbe

átszitálige

passer aux actes

tett: a ~ek mezejére lép

passer aux rayons X verbe

megröntgenez◼◼◼ige

passer avant

felett: valaminek ~e áll

passer brusquement à (qqch) verbe

átcsapige

passer chez qqn en coup de vent verbe

átugrikige

passer clandestinement à l’étranger verbe

disszidál [~t, ~jon, ~na]ige

passer commande verbe

rendel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

leadja a rendeléstige

passer commande à (qqn)

rendel valakinél

passer commande à qqn de (qqch) verbe

megrendelige

passer comme un éclair verbe

felvillan◼◼◼ige

passer comme une ombre verbe

suhan [~t, ~jon, ~na]ige

passer d'un extrème à l'autre

egyik túlzásból a másikba esik

passer dans verbe

áthat◼◼◼ige

dug [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige

passer dans (qqch) verbe

átlép◼◼◼ige

passer dans la législation

törvénnyé válik

passer dans le langage courant

közhasznál: a ~atba átmegy

passer dans le parti de (qqn) verbe

pártol [~t, ~jon, ~na]ige

passer dans l’autre camp verbe

átállige

passer de (qqch) verbe

beken◼◼◼ige

passer de l'autre côté

oldal: másik ~ra megy

passer de l'autre c˘té

átmegy a túloldalra

6789

Korábban kerestél rá