parti jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| parties plaidantes | peres fél◼◼◼ |
| partieů partie | |
| partieůpartie… | |
| partir verbe | elmegy◼◼◼igeMár elment. = Il est déjà parti. kezd [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige indul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeIndulnunk kell. = Nous devons partir. távozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeHárom napja távozott. = Il est parti il y a trois jours. származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◼ige elindul◼◼◼igeKorán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra. = Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train. indulás◼◼◻ige fakad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kimegy◼◼◻ige eltávozik◼◼◻ige lemegy◼◻◻ige startol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige eldördül◼◻◻ige lepattan◼◻◻ige elélvez◼◻◻ige útnak ered◼◻◻ige |
| partir (en voyage) pour … verbe | kiutazik◼◼◼ige |
| partir (pour) verbe | elutazik◼◼◼igeElutaztam egy hétre. = J'étais parti en voyage pendant une semaine. |
| partir à fond contre (qqn) verbe | nekimegyige |
| partir à la débandade verbe | felbomlikige |
| partir à la guerre | hadba megy◼◼◼ |
| partir au galop verbe | galoppozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| partir d'un bon naturel | |
| partir de zéro | |
| partir de | sur verbe | kiindulige |
| partir en avant verbe | előremegyige |
| partir en chasse verbe | vadászik [-ott, vadásszon/vadásszék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| partir en couille verbe | meghiúsul [~t, hiúsuljon meg, ~na]ige |
| partir en eau de boudin | |
| partir en excursion verbe | kirándul◼◼◼ige |
| partir en fumée verbe | füstbe megy◼◼◼ige |
| partir en guerre | |
| partir en guerre contre (qqch) verbe | hadakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| partir en guerre contre (qqn) | |
| partir en hâte | à la hâte verbe | elsietige |
| partir en trombe verbe | elnyargalige |
| partir en trombe | au galop verbe | elsietige |
