Francia-Magyar szótár »
ouvrir jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| ouvrir verbe | nyit◼◼◼igeNyisd ki a szíved! = Ouvre ton cœur. nyílik◼◼◼ige megnyit◼◼◼ige kinyit◼◼◼igeKinyitja az ablakot. = Elle ouvre la fenêtre. kibont◼◼◻ige bevezet◼◼◻ige felbont◼◼◻ige felvág◼◻◻ige feltárul◼◻◻ige szétnyit◼◻◻ige felszakít◼◻◻ige felmetszige |
| ouvrir de force verbe | felfeszítige |
| ouvrir de grands yeux verbe | nagy szemeket mereszt◼◼◼ige ámul◼◻◻ige |
| ouvrir et fermer ses mâchoires | sa bouche verbe | tátogige |
| ouvrir grand verbe | széttár◼◼◼ige |
| ouvrir l'œil | |
| ouvrir l'œil (et le bon) | |
| ouvrir la bouche verbe | megszólal◼◼◼ige |
| ouvrir la fusillade verbe | tüzelige |
| ouvrir le feu verbe | tüzet nyit◼◼◼ige |
| ouvrir le feu sur (qqch) verbe | lövet◼◼◼ige |
| ouvrir le feu sur (qqn) verbe | rálő◼◼◼ige |
| ouvrir les yeux sur (qqch) verbe | felfigyelige |
| ouvrir les yeux à (qqn) verbe | kijózanítige |
| ouvrir les yeux à | de (qqn) verbe | felvilágosítige |
| ouvrir l’œil verbe | felébredige |
| ouvrir sa bourse à (qqn) verbe | kölcsönözige |
| ouvrir ses portes verbe | megnyílik◼◼◼ige |
| ouvrir son cœur à (qqn) | |
| ouvrir successivement verbe | nyitogat◼◼◼ige |
| ouvrir un compte au nom de | |
| ouvrir un corps verbe | boncolige |
| ouvrir un crédit à (qqn) verbe | meghitelezige |
| ouvrir un à un verbe | nyitogat◼◼◼ige |
| ouvrir une brèche verbe | rést vág◼◼◼ige |
| ouvrir une information contre (q) |
