Francia | Magyar |
---|---|
rien du tout nom | mihasznafőnév |
ne … rien du tout nom | semmifőnév |
à propos de tout et de rien adverbe | minduntalanhatározószó |
rien | semmit◼◼◼ semmit sem◼◼◼ |
tout nom pronoun | minden◼◼◼főnév névmásMindennek vége. = Tout est fini. |
tout (à fait) seul(e) adverbe | egyes-egyedül◼◼◼határozószó |
pour rien | semmiért◼◼◼ |
petit rien nom {m} | apróság◼◼◼főnév |
de rien | nincs mit◼◼◼ |
en rien adverbe | semmiképpen◼◼◼határozószó |
un rien adverbe | semmiség◼◼◼határozószó |
pratiquement rien | |
de rien | Nincs miért?◼◼◻ |
pour rien adverbe | ingyen◼◼◻határozószó |
un rien adverbe | apró-cseprőhatározószó |
pour rien adverbe | szükségtelenül◼◻◻határozószó |
un rien adverbe | csekélységhatározószó semmiség: egy ~határozószó |
pour rien adverbe | hasztalan◼◻◻határozószó |
un rien adverbe | vacakhatározószó |
tout s'explique | |
tout d'abord | először is◼◼◼ |
tout uni(e) adjectif | egyszintűmelléknév |
tout-puissant adjectif | mindenható◼◼◼melléknév |
(tout )récemment adverbe | mostanában◼◼◼határozószó |
tout dernier adjectif | legutóbbi◼◼◼melléknév |
tout bètement | |
tout bas adverbe | csendesen (hangról)◼◼◼határozószó |
tout neuf (toute neuve) adjectif | vadonatúj◼◼◼melléknév |
tout droit adverbe | egyenesen◼◼◼határozószó |
tout cela pronoun | mindez◼◼◼névmás |
tout bonnement adverbe | egyszerűen◼◼◼határozószó |
tout le… adjectif | összesmelléknév |
tout contre adverbe | mellette◼◼◼határozószó |
tout seul adverbe | egymaga◼◼◼névmás |
tout ça adverbe | mindez◼◼◼névmás |
tout pareil pronoun | ugyanolyan◼◼◼névmás |
tout mouillé(e) adjectif | átázottmelléknév |