ne ... rien du tout w języku węgierskim
Tłumaczenie automatyczne:
ne ... csinálj semmit| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| rien du tout nom | mihaszna [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| ne … rien du tout nom | semmi [~t, ~je]főnév |
| à propos de tout et de rien adverbe | minduntalanhatározószó |
| rien | semmit◼◼◼ semmit sem◼◼◼ |
| tout nom pronoun | minden◼◼◼főnév névmásMindennek vége. = Tout est fini. |
| tout (à fait) seul(e) adverbe | egyes-egyedül◼◼◼határozószó |
| pratiquement rien | |
| petit rien nom {m} | apróság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| pour rien | semmiért◼◼◼ |
| pour rien adverbe | ingyen◼◼◻határozószó szükségtelenül◼◻◻határozószó hasztalan◼◻◻határozószó |
| en rien adverbe | semmiképpen◼◼◼határozószó |
| un rien adverbe | semmiség◼◼◼határozószó apró-cseprőhatározószó csekélységhatározószó vacakhatározószó |
| un rien | |
| de rien | nincs mit◼◼◼ Nincs miért?◼◼◻ |
| tout confort nom {m} | összkomfort◼◼◼főnév |
| tout bas adverbe | csendesen (hangról)◼◼◼határozószó |
| tout parfait | |
| tout bètement | |
| (tout )récemment adverbe | mostanában◼◼◼határozószó |
| tout récemment | a napokban◼◼◼ |
| tout neuf (toute neuve) adjectif | vadonatúj◼◼◼melléknév |
| tout-venant nom {m} | töltelék [~et, ~e, ~ek]főnév töltelékanyagfőnév |
| tout juste adverbe | alig-alighatározószó |
| tout-terrain nom {m} | terepjáró◼◼◼főnév |
| tout court adverbe | röviden◼◼◼határozószó egyszóvalhatározószó |
| tout d´abord | |
| tout comme adverbe | mint◼◼◼kötőszó ahogy◼◼◼határozószó akárcsak◼◼◻kötőszó |
| tout s'explique | |
| (tout )dernièrement adverbe | mostanában◼◼◼határozószó |
| tout cela pronoun | mindez◼◼◼névmás mindaz (főnévként)◼◼◻névmás |
| tout droit adverbe | egyenesen◼◼◼határozószó toronyiránybanhatározószó toronyiránthatározószó |
| Tout droit adverbe | Előre◼◼◼határozószó |
| tout ça adverbe | mindez◼◼◼névmás |
| tout près |
