Francia-Magyar szótár »
mesure jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| être en mesure de verbe | tud◼◼◼ige |
| grossir démesurément (l’importance de) qqch verbe | felfújige |
| instrument de mesure nom {m} | mérőkészülék◼◼◼főnév |
| instrument de mesure | de pesage | de mesurage | de jaugeage nom {m} | mérőeszközfőnév |
| la mesure est comble | |
| lâcher la mesure | les mesures verbe | hátrálige |
| le temps étant mesuré | |
| manque de mesure nom {m} | mértéktelenségfőnév |
| méthode chimique de mesure de la pollution | |
| méthode de mesure | |
| mettre la mesure verbe | ütemezige |
| outil de mesure nom {m} | mérőeszköz◼◼◼főnév |
| outre mesure adverbe | rendkívül◼◼◼határozószó túlontúl◼◼◻határozószó módfeletthatározószó szerfeletthatározószó |
| outre | sans mesure adverbe | mértéktelenülhatározószó |
| par mesure disciplinaire | |
| passer la mesure | |
| passer la mesure verbe | túlozige |
| prendre des mesures | des arrangements pour | en vue de verbe | intézkedikige |
| prendre la mesure de (qqch) verbe | mér◼◼◼ige |
| prendre les mesures convenables à (qqch) verbe | hozzámérige |
| prendre toutes les mesures utiles | nécessaires verbe | intézkedikige |
| prendre une mesure | |
| presser l’allure | la mesure verbe | szaporázige |
| programme de mesure | |
| qui n’est pas en mesure adjectif | harcképtelenmelléknév |
| réseau de mesure | |
| sans bornes | limites | mesure adjectif | korlátlanmelléknév |
| sans mesure adverbe | szertelenülhatározószó |
| se mesurer à (qqn) verbe | viaskodikige |
| se mesurer avec | à (qqn) verbe | küzdige |
| susceptible de mesure adjectif | mérhetőmelléknév |
| télémesure nom {f} | távmérés◼◼◼főnév |
| une mesure "plein d'un sac" | |
| unité de mesure nom {f} | mértékegység◼◼◼főnév |
| vérification des poids et mesures nom {f} | mértékhitelesítésfőnév |
| Vous pourriez mesurer … ? |
