Francia-Magyar szótár »
mes jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| mesure | détermination des volumes nom {f} | térfogatmérésfőnév |
| mesure | mesurage de bruit nom {m pl} nom {f pl} | zajmérésfőnév |
| mesure | structure métrique du vers nom {f} | ütem (vers) [~et, ~e, ~ek]főnév |
| mesurer verbe | mér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megmér◼◼◻ige lemér◼◼◻ige mérsékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige kimér◼◼◻ige méreget [~ett, méregessen, ~ne]◼◻◻ige súlya van◼◻◻ige |
| mesurer (l'un à l'autre) verbe | összemér◼◼◼ige |
| mesurer chichement | |
| mesurer du regard verbe | végigmérige |
| mesurer large adjectif | bőkezűmelléknév |
| mesurer qqch à verbe | hozzámérige |
| mesurer ses forces avec (qqn) verbe | mérkőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]ige |
| mesurer | ajuster à la taille de (qqn) verbe | rászabige |
| mesures d'urgence | |
| mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle | |
| mesureur nom {m} | mérőkészülék◼◼◼főnév |
| mésusage nom {m} | visszaélés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| à cames adjectif | bütykös◼◼◼melléknév |
| à fur et mesure adverbe | apránkénthatározószó |
| à mes frais | |
| à mesure adverbe | arányosan◼◼◼határozószó apránként◼◼◻határozószó |
| à rames adjectif | evezős◼◼◼melléknév |
| abuser par de vaines promesses verbe | áltat [~ott, áltasson, ~na]ige |
| abuser qqn de vaines promesses verbe | hiteget [~ett, hitegessen, ~ne]ige |
| acte | mesure conservatoire nom {m pl} nom {f pl} | jogfenntartásfőnév kármegelőzésfőnév |
| aigrette de plumes nom {f} | tollforgófőnév |
| aller à la messe | misére megy◼◼◼ |
| ambition démesurée | |
| amour de l’humanité | des hommes nom {m} | emberszeretetfőnév |
| amuser de belles paroles | par des promesses verbe | áltat [~ott, áltasson, ~na]ige |
| amuser qqn de belles paroles | par des promesses verbe | hiteget [~ett, hitegessen, ~ne]ige |
| angiospermes |
