loin jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| loin adverbe | messze◼◼◼határozószóNincs olyan messze. = Ce n'est pas si loin. messzire◼◼◼határozószóNem megyek messzire. = Je ne vais pas loin. |
| loin (de) adverbe | távol◼◼◼határozószóA távolban egy kastély látható. = On a aperçu un château au loin. |
| loin de | |
| loin de là adverbe | ellenkezőleg◼◼◼határozószó |
| lointain nom {m} | távol◼◼◼főnév messzeség◼◼◻főnév háttér◼◼◻főnév |
| lointain(e) adjectif | távoli◼◼◼melléknév messze◼◼◻melléknév távol◼◼◻melléknév |
| loi naturelle nom {f} | természettörvény◼◼◼főnév |
| Loi normale | |
| loi normative | |
| aller trop loin verbe | túlmegy a határon◼◼◼ige |
| au loin adverbe | messze◼◼◼határozószó messzire◼◼◼határozószó |
| aussi loin que adverbe | amennyire◼◼◼határozószó |
| avec cela il n'ira pas loin | |
| bien loin de conjunction | nemhogy◼◼◼kötőszó |
| bien loin de (inf.) | |
| C'est loin ? | Messze van?◼◼◼ |
| C'est loin d'ici ? | |
| dans le lointain | |
| de loin en loin adverbe | hébe-hóbahatározószó nagynéhahatározószó |
| le plus loin adverbe | legtávolabb◼◼◼határozószó |
| mener loin verbe | |
| ni de loin adverbe | semmiképpen◼◼◼határozószó sehogyhatározószó |
| ni de près ni de loin | |
| plus loin adverbe | lejjebb◼◼◼határozószó messzebb◼◼◼határozószó távolabb◼◼◼határozószó alább◼◼◼határozószó odább◼◼◻határozószó feljebb◼◼◻határozószó ezután◼◼◻határozószó kijjebb◼◻◻határozószó amott(an)◼◻◻határozószó |
