Francia | Magyar |
---|---|
voilà d'où vient le mal | |
Voilà qui est bien ! | |
voilà qui est mieux | |
voilà ta chambre | |
voler ça et là verbe | szállingózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
voler çà et là verbe | röpköd [~ött, ~jön, ~ne]ige |
vous pouvez tabler là-dessus | |
à ce compte-là adverbe | ezen az alaponhatározószó |
à ce moment-là adverbe | arra◼◼◼határozószó |
à ce train-là | |
à compter de ce jour | de ce moment-là adverbe | azontúlhatározószó |
à partir de là adverbe | attól fogva◼◼◼határozószó azontúlhatározószó |
à quelque temps de là | |
à tout à l'heure ! (littéralement: je te vois là-bas !) | Viszlát ott!◼◼◼ |
ça et là adverbe | néholhatározószó |
Ça fait longtemps que tu es là ? | |
Ça vous fait mal quand j'appuie là ? | |
çà et là adverbe | itt-ott◼◼◼határozószó ide-oda◼◼◻határozószó imitt-amott◼◻◻névmás |
ètre au-delà de (qc) | |
ètre ballotté ici et là | |
être au-delà de (qqch) verbe | túlmegy◼◼◼ige |