Francia | Magyar |
---|---|
fouille nom {f} | motozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév turkálás [~t, ~a]főnév |
fouille-merde nom | szarkeverő◼◼◼főnév áskálódó [~t, ~ja, ~k]főnév |
fouiller verbe | kutat [~ott, kutasson, ~na]◼◼◼ige turkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megmotoz◼◼◻ige motoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige kotorászik [-ott, kotorásszon/kotorásszék, -na/-nék]◼◼◻ige feltúr◼◼◻ige matat [~ott, matasson, ~na]◼◻◻ige kikutat◼◻◻ige kapirgál◼◻◻ige felhányige kivájige |
fouiller (dans) verbe | bogarászik [-ott, bogarásszék/bogarásszon, -nék/-na]◼◼◼ige |
fouiller (dans) qqch verbe | átkutat◼◼◼ige |
fouiller dans (qqch) verbe | piszkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
fouiller dans tous les coins | |
fouiller de bout en bout verbe | átkutatige |
fouilles (tsz) nom {f} | ásatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kutatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
fouilles archéologiques | |
fouilleur (-euse) adjectif | motozó [~t, ~ja, ~k]főnév |
action de fouiller dans | faire les poubelles nom {f} | guberálásfőnév |
affouillement nom {m} | alámosásfőnév kimosásfőnév lemosásfőnév |
affouiller verbe | alámosige elmosige kimosige ás [~ott, ~son, ~na]ige |
bafouiller verbe | dadog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige motyog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige gagyog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige hebeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige makog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige hápog [~ott, ~jon, ~na]ige |
bafouiller (qqch) verbe | gagyog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |