Francia | Magyar |
---|---|
errer verbe | vándorol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige bolyong [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige kóborol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kószál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige bóklászik◼◼◻ige lézeng [~ett, ~jen, ~ene]◼◻◻ige ténfereg [ténfergett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige ballag [~ott, ~jon, ~na]ige imbolyog [imbolygott, ~jon, ~na]ige andalog [andalgott, ~jon, ~na]ige |
errer (à l’aventure) verbe | tévelyeg [tévelygett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige kalandozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige |
errer (ça et là) verbe | barangol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
errer sans feu ni lieu verbe | bujdosik [-ott, -sék/-son, -nék/-na]ige |
errer à l’aventure verbe | csatangol [~t, ~jon, ~na]ige |
errerau hasard verbe | mászkál [~t, ~jon, ~na]ige |
appuyer | serrer le bouton à (qqn) verbe | sürget [~ett, sürgessen, ~ne]ige |
atterrer verbe | lesújt◼◼◼ige sújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
bloquer | serrer le(s) frein(s) verbe | lefékezige |
clou à cheval | à ferrer nom {m} | patkószegfőnév |
desserrer verbe | lazít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige meglazít◼◼◻ige kinyit◼◻◻ige megold◼◻◻ige tágít [~ott, ~son, ~ana]ige leoldige megeresztige ritkít [~ott, ~son, ~ana]ige |
désenterrer verbe | kiföldelige |
déterrer verbe | kiás◼◼◼ige kihantol◼◻◻ige napvilágra hoz◼◻◻ige feltalálige kifürkészige |
déterrer (qc) verbe | rátalált◼◼◼ige |
déterrer en fouillant | |
empierrer verbe | kikövezige |
enfouir | enterrer (avec ses griffes | ongles) verbe | bekaparige |
enserrer verbe | beszorít◼◼◼ige |