donner jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| assurer | donner l’authenticité à (qqch) verbe | hitelesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| avoir | donner des consultations verbe | rendel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| avoir | donner l’air de verbe | tetszik [-ett, tetsszen/tessen, tetsszék/tessék, -ene/-enék]ige |
| avoir | donner l’impression de | que verbe | tetszik [-ett, tetsszen/tessen, tetsszék/tessék, -ene/-enék]ige |
| bedonner verbe | potrohosodikige |
| bourdonner verbe | zümmög [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige zúg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige búg [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige dong [~ott, ~jon, ~ana]ige morajlik [-ott, -anék]ige |
| bourdonner doucement verbe | döngicsél [~t, ~jen, ~ne]ige |
| cela peut vous donner envie de dormir | |
| chambre à donner nom | vendégszobafőnév |
| chardonneret (Carduelis carduelis) nom {m} | tengelice [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
| Combien de préavis devez-vous donner ? | |
| commander de | ordonner de | que verbe | parancsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| conjuguer | coordonner leurs efforts verbe | összeműködikige |
| coordonner verbe | összehangol◼◼◼ige koordinál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige mellérendel◼◼◻ige egyesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige összeegyeztet◼◻◻ige összhangba hoz◼◻◻ige egybehangol◼◻◻ige összeegyezetige |
| cordonnerie nom {f} | cipészet [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| désordonner verbe | összezavar◼◼◼ige |
| distribuer | donner des coups de poing verbe | öklöz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| distribuer | donner des gifles | des soufflets (à qqn) verbe | pofoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| en donner (qc) | |
| en donner à croire verbe | elhitet [~ett, hitessen el, ~ne]ige |
| faire donner verbe | adat [~ott, adasson, ~na]◼◼◼ige |
| faire tenir | donner connaissance de qqch à (qqn) verbe | közöl [~t, ~jön, ~ne]ige |
| faire | donner (une) réponse à qqn verbe | válaszol [~t, ~jon, ~na]ige |
| faire | donner la chasse à (qqn) verbe | üldöz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| faire | donner quartier à (qqn) verbe | kegyelmez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| faire | se donner du genre verbe | nagyzol [~t, ~jon, ~na]ige |
| fredonner verbe | dúdol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| inspirer | donner de la crainte à (qqn) verbe | megijesztige |
