Francia | Magyar |
---|---|
chanter verbe | énekel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeJól énekel. = Il chante bien. szól (hangszer) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige zeng [~ett, ~jen, ~(e)ne]◼◼◻ige kukorékol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
chanter (qqch) verbe | szól [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
chanter avec âme | |
chanter faux verbe | hamisan énekel◼◼◼ige |
chanter les louanges de verbe | dicsőít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige dicsér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
chanter les louanges de (qqn) verbe | magasztal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
chanter l’office verbe | zsolozsmázige |
chanter pouilles à (qqn) verbe | sérteget [~ett, sértegessen, ~ne]ige |
chanter un récitatif | |
chanter victoire | |
chanter à tue-tète | |
chanterelle nom | rókagomba◼◼◼főnév csalimadárfőnév |
chanteronner verbe | dúdol [~t, ~jon, ~na]ige |
crier | chanter victoire verbe | kérkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige ujjong [~ott, ~jon, ~ana]ige |
déchanter verbe | csalódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige kiábrándul [~t, ábránduljon ki, ~na]◼◼◻ige |
désenchanter verbe | kiábrándít [~ott, ábrándítson ki, ~ana]◼◼◼ige |
enchanter verbe | elbűvöl◼◼◼ige megigéz◼◻◻ige elbájol◼◻◻ige igéz [~ett, ~zen, ~ne]ige elandalítige |
enchanteresse nom {f} | boszorkány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
enchanteur (enchanteresse) nom | varázsló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
faire chanter verbe | zsarol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megzsarol◼◼◼ige |
faire chanter (qqn) verbe | kizsarol◼◼◼ige revolverez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
se désenchanter verbe | kiábrándul [~t, ábránduljon ki, ~na]◼◼◼ige kijózanodik [-ott, józanodjon/józanodjék ki, -na/-nék]ige |
trochanter nom {m} | tompor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |