Francia-Magyar szótár »

cela jelentése magyarul

FranciaMagyar
cela n'en vaut pas le coup

nem éri meg

cela n'engage à rien

semmi: ez ~re sem kötelez

cela n'est pas dans ma nature

nem természetem

cela n'est pas de mon ressort

szakom: ez nem vág az én ~ba

cela n'est pas en son pouvoir

ez nem áll hatalmában

cela ne casse pas des briques

nem valami rendkívüli

cela ne change rien adjectif

mindegy◼◼◼melléknév

cela ne compte pas

ez nem számít◼◼◼

ez nem határoz (semmit)

cela ne fait aucune différence adjectif

mindegy◼◼◼melléknév

cela ne fait ni chaud ni froid

nem számít

cela ne fait rien verbe

nem tesz semmit◼◼◼ige

cela ne gâche rien

ez nem árt senkinek

cela ne lui dit rien verbe

ízlikige

cela ne lui vaut rien

nem jó neki

cela ne mange pas de pain

se nem árt…se nem használ

cela ne marche pas

nem szól◼◼◼

cela ne me regarde pas

semmi közöm hozzá◼◼◼

cela ne mène à rien

semmi: ez ~re se jó

cela ne paie pas de mine

ez nem valami ragyogó

cela ne pèse pas lourd

nem sokat számít

cela ne prend pas

az ilyesmi nem hat

cela ne promet rien de bon

ez rosszat jelent

cela ne s'est jamais vu

ilyen még nem történt

cela ne se fait pas

nem szokás◼◼◼

cela ne sert à rien

ez semmire se jó

cela ne suffira pas pour

ebből nem fog jóllakni

cela ne tire pas à conséquence

lényegbevágó: nem ~

cela ne vaut pas un clou

pipa : nem ér egy ~ dohányt

cela ne veut rien dire

jelen: ez nem ~ semmit

Cela ne vous dit rien ?

Ez tetszik magának nem?

cela passe les bornes

ez már túlmegy a határon

cela passe mon entendement

nem érem fel ésszel

cela peut être verbe

lehet◼◼◼ige

cela peut vous donner envie de dormir

álmosnak érezheti magát

cela portera son effet

meglesz a hatása

cela promet

ebből nem lehet valami

cela provient de ce que…

ez abból származik…hogy

cela revient à dire que conjunction

vagyis◼◼◼kötőszó

cela revient au même adjectif

mindegy◼◼◼melléknév

123