Francia-Magyar szótár »
balance jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| balancer verbe | hány◼◼◻ige kiegyenlít◼◻◻ige odadob◼◻◻ige ing◼◻◻ige kirúg◼◻◻ige lógat◼◻◻ige lebuktat◼◻◻ige befúj◼◻◻ige habozik◼◻◻ige hintáztat◼◻◻ige meglóbál◼◻◻ige besúg◼◻◻ige csóvál◼◻◻ige elbocsát◼◻◻ige tétovázikige balanszírozige elcsapige lóbázige vacillálige |
| balancer (qqn) verbe | beköp◼◼◼ige |
| (contre)balancer verbe | ellensúlyoz◼◼◼ige |
| balancer | compenser | équivaloir à (qqch) verbe | felérige |
| balancer | envoyer | lâcher sa purée | sa sauce | le yaourt verbe | elélvezige |
| balancer | peser le pour et le contre verbe | meghány-vetige |
| bien balancé | |
| charrue-balance nom {f} | gőzekefőnév |
| charrue balance | brabant nom {f} | billenőekefőnév |
| contre-balancer verbe | ellensúly◼◼◼ige |
| contrebalancement nom {m} | kiegyensúlyozásfőnév |
| contrebalancer verbe | kiegyenlít◼◼◼ige kompenzál◼◼◼ige |
| être compensé(e) | contrebalancé(e) par qqch verbe | megtérülige |
| être en balance verbe | ingadozikige |
| faire la balance verbe | leszámolige |
| faire pencher la balance verbe | |
| fléau de la balance nom {m} | mérlegrúd◼◼◼főnév mérlegkarfőnév |
| je m'en balance | |
| la position de la balance nom | mérlegállásfőnév |
| languette | aiguille de balance nom {f} | mérlegnyelvfőnév |
