Francia | Magyar |
---|---|
marquer un but | gólt lő◼◼◼ |
marquer un point verbe | pontot szerez◼◼◼ige tért nyerige |
marquer un progrès sur (qc) | |
marquer un temps d'arrèt | |
marquer | avoir un temps d’arrêt verbe | szünetel [~t, ~jen, ~ne]ige |
marquer | tracer en pointillé verbe | vonalkáz [~ott, ~zon, ~na]ige |
parquer verbe | |
parquer la voiture verbe | parkol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
remarquer verbe | észrevesz◼◼◼ige észlel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megjegyez◼◼◼ige tapasztal [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megfigyel◼◼◻ige felismer◼◼◻ige megpillant◼◻◻ige |
remarquer (à qqch) verbe | kiérez◼◼◼ige |
s'embarquer | hajóra száll◼◼◼ |
s'embarquer dans le train | |
se faire remarquer verbe | szerepel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige kitűnik◼◼◼ige |
se parquer verbe | parkol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
se remarquer verbe | észrevehető(nek lenni)◼◼◼ige |
s’embarquer dans (qqch) verbe | belefogige |
s’embarquer malgré soi dans (qqch) verbe | |
s’embarquer sur (qqch) verbe | beszállige |