Francia | Magyar |
---|---|
allonger verbe | hosszabbít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◻ige kinyújt◼◼◻ige elnyújt◼◼◻ige hígít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige ritkít [~ott, ~son, ~ana]ige |
allonger un coup de fouet à (qqch | qqn) verbe | végigvágige |
allonger un coup à (qqn) | |
allonger une botte (escrime) | |
allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) verbe | megütige |
allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) | une tape à (qqn) verbe | ráütige |
rallonger verbe | meghosszabbít◼◼◼ige hosszabbodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige hozzátoldige kitoldige |
rallonger (de) verbe | hosszabbít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
rallonger la robe | |
s'allonger | |
s'allonger sur (qc) | végigfekszik◼◼◼ |
s’allonger verbe | fekszik [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék]◼◼◼ige nyúlik [-(ot)t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige elnyúlik◼◻◻ige megnyúlik◼◻◻ige elhúzódikige |
s’allonger jusqu’à (qqch) verbe | benyúlikige |
s’allonger sur (qqch) verbe | ráfekszik◼◼◼ige |
s’étendre | s’allonger jusqu’à verbe | elnyúlikige |
Vous pourriez rallonger ce pantalon d'un pouce ? |