Francia-Magyar szótár »

én jelentése magyarul

MagyarFrancia
… elején

début …

… végén

fin …◼◼◼

"Ne az én kertembe" hozzáállás

attitude NIMBY

(jogos) igény főnév

droit◼◼◼nom {m}

(pénzt) kezel ige

manier◼◼◼verbe

(szemetes) konténer főnév

benne◼◼◼nom {f}

-ként

dans

-tehén

vache

-tehén főnév

moo cowettanom {f}

21518 kilogrammos súlymérték szén méréséhez

la quille (naut.)

quille

a cselekmény elég összetett volt

l'intrigue était plutôt compliquée

a dolgok természeténél fogva határozószó

par la force des choses◼◼◼adverbe

a fegyveres erőt veszi igénybe

faire appel à la force

a fizetés havonta, előre történik

le loyer est à payer un mois à l'avance

a fénymásoló megakadt

la photocopieuse est bloquée

a harc kellős közepén

au plus fort de la bataille

a közvélemény hirtelen változása

revirement de l'opinion publique

a legnagyobb kedvezmény elve főnév

clause de la nation la plus favorisée◼◼◼nom {f}

a munka törvénykönyve főnév

code du travail◼◼◼nom {m}

a négy végtag bénulására vonatkozó határozószó
orv

tétraplégiqueadverbe

a növényvilág elkorcsosítása

introduction d'espèces végétales étrangères

a pénz számlálás alatt

on vérifie le montant

a pénzügyeket rendbe hozza

redresser ses finances

a semmi közepén határozószó

au milieu de nulle part◼◼◼adverbe

A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt.

Je vous écris suite à votre courrier du 4 septembre concernant votre facture impayée.

a sír szélén áll

ètre au bord de la tombe

a törvény ellenére

au mépris de la loi

a törvény keretein belül marad

rester dans la légalité

a törvények szelleme főnév

esprit des lois◼◼◼nom {m}

a végén határozószó

in fine◼◼◼adverbe

abban a reményben

dans l'espoir◼◼◼

abiotikus tényező

facteur abiotique◼◼◼

Abszolút fényesség főnév

Magnitude absolue◼◼◼nom {f}

Abszolútérték-függvény főnév

Valeur absoluenom {f}

acetilén [~t, ~je] főnév

acétylène◼◼◼nom {m}

carbure d’hydrogène | acétyléniquenom {m}

acélöntvény főnév

acier moulé◼◼◼nom {m}

fonte d’acier◼◻◻nom {f}

adatfeldolgozási törvény

droit de l'informatique

1234