Francia-Latin szótár »
rapport latinul
| Francia | Latin |
|---|---|
| rapport nom | compectum [compecti](2nd) N |
| rapport nom Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues | comparatio [comparationis](3rd) F |
| rapport nom Relation entre des choses ou des personnes | necessitudo [necessitudinis](3rd) F |
| rapport sexuel (Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe nom | coitus [coitus](4th) M |
| rapporter (Par extension) Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet | |
| rapporter (Sens figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris | |
| rapporter Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées | |
| rapporter Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était | |
| rapporter Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu | |
| rapporteur (Familier) Celui qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’il a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait nom | gestornoun |
| rapporteur (Justice) Celui qui fait le rapport d’un procès, d’une affaire nom | gestornoun |
| rapporteur fictif nom | umbra [umbrae](1st) F |
| rapporteuse (Familier) Celle qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’elle a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait nom | gestornoun |
| immeuble de rapport nom | insula [insulae](1st) F |
| par rapport à | |
| pièce rapportée (Couture) Pièce de tissu cousue sur un vêtement pour le réparer ou pour l’améliorer nom | macanoun |
| pièce rapportée (Par extension) Conjoint d’un membre de la famille ; parent par alliance nom | politicus relativusnoun |
