Francia | Angol |
---|---|
lourd adjectif | unwieldy [unwieldier, unwieldiest]◼◼◻(difficult to carry, handle, manage or operate) thick [thicker, thickest]◼◼◻(informal: stupid) hefty [heftier, heftiest]◼◻◻(heavy) ponderous◼◻◻(dull or boring) clumsy [clumsier, clumsiest]◼◻◻(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) |
lourd de sens adjectif | loaded◼◼◼((of a word or phrase) having strong connotations) |
lourdaud nom | ribald(individual who is filthy or vulgar) |
lourdaud nom {m} | hulk(big (and possibly clumsy) person) |
lourder verbe | fire [fired, firing, fires]◼◼◼(to terminate the employment of) |
Lourdes nom propre | Lourdes◼◼◼(a town in the Pyrenees) |
lourdeur nom {f} | heaviness◼◼◼(weightiness) |
lourdingue adjectif | thick [thicker, thickest](informal: stupid) |
marcher lourdement verbe | plod [plodded, plodding, plods]◼◼◼(to walk slowly) |
métal lourd nom {m} | heavy metal [heavy metals]◼◼◼(type of metal) |
meurtre (murder) nom {m} | homicide [homicides]◼◼◼(the killing of one person by another) |
ourdou nom propre {m} | Urdu◼◼◼(the Indo-Iranian language) |
ourdou adjectif {m} | Urdu◼◼◼(relative to the Urdu language) |
ourdoue adjectif {f} | Urdu◼◼◼(relative to the Urdu language) |
palourde nom {f} | clam [clams]◼◼◼(mollusc, see also: mollusc; oyster; mussel) |
parler à un sourd verbe | |
poids lourd nom {m} | heavy goods vehicle◼◼◼(a large vehicle used to transport cargo) heavyweight [heavyweights]◼◼◼(weight class in boxing and other sports) |
preuve par l'absurde nom {f} | proof by contradiction◼◼◼(proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation) |
quelle est la date aujourd'hui ? phrase | what date is it today◼◼◼(what date is it today?) |
raisonnement par l'absurde nom {m} | proof by contradiction◼◼◼(proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation) |
rendre sourd verbe | deafen [deafened, deafening, deafens]◼◼◼(to make deaf) |
rousserolle turdoïde nom {f} | great reed warbler◼◼◼(Acrocephalus arundinaceus) |
silence assourdissant nom {m} | deafening silence◼◼◼(noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm) |
sourd adjectif | deaf [deafer, deafest]◼◼◼(unable to hear) dull [duller, dullest]◼◼◻(not clear, muffled) voiceless◼◻◻(phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords) obtuse [obtuser, obtusest](deadened, muffled, muted) |
sourd nom {m} | deaf person◼◼◻(deaf person - translation entry) |
sourd comme un pot adjectif | stone deaf◼◼◼(utterly deaf) |
sourd et aveugle adjectif | deafblind◼◼◼(unable to see and hear) |
sourd-muet adjectif | deaf-mute◼◼◼(unable to hear or speak) |
sourd-muet nom {m} | deaf-mute [deaf-mutes]◼◼◼(person who is unable to hear or speak) |
sourde-muette nom {f} | deaf-mute [deaf-mutes]◼◼◼(person who is unable to hear or speak) |
sourdine nom {f} | mute [mutes]◼◼◼(sordine) sordine(mute for music) |