Francia | Angol |
---|---|
taper verbe | type [typed, typing, types]◼◼◼(to enter characters into a computer using keyboard) type [typed, typing, types]◼◼◼(to use a typewriter) tap [tapped, tapping, taps]◼◼◻(to have sexual intercourse (with)) enter [entered, entering, enters]◼◼◻(to type into a computer) bum [bummed, bumming, bums]◼◻◻(to beg for something) clip [clipped, clipping, clips]◼◻◻(to strike with the hand) |
taper (du pied) verbe | stamp [stamped, stamping, stamps]◼◼◼(to move (the foot or feet) quickly and heavily) |
taper dans la caisse verbe | have one's hand in the till(to steal money that one has been trusted with) |
taper du pied verbe | stamp [stamped, stamping, stamps]◼◼◼(to step quickly and heavily) |
taper du poing sur la table verbe | pound the table◼◼◼(to vehemently assert one's position) |
taper l'incruste verbe | crash [crashed, crashing, crashes]◼◼◼(slang: to turn up without having been invited) gatecrash [gatecrashed, gatecrashing, gatecrashes](to go to a social event without being invited, or without having paid) |
taper la causette verbe | shoot the breeze◼◼◼(to chat idly or waste time talking) |
taper la discute verbe | shoot the breeze(to chat idly or waste time talking) |
taper sur le système verbe | bug [bugged, bugging, bugs]◼◼◼(to annoy) badger [badgered, badgering, badgers](pester) |
taper sur les nerfs verbe | grate [grated, grating, grates]◼◼◼verb get on someone's nerves(annoy or irritate) |
taper à la machine verbe | type [typed, typing, types]◼◼◼(to use a typewriter) |
[vulgar] se taper verbe | mount [mounted, mounting, mounts](to have sexual intercourse with someone) |
en taper cinq verbe | high five◼◼◼(to slap high five) |
retaper verbe | revamp [revamped, revamping, revamps]◼◼◼(to improve, renew, renovate, or revise (something)) |
se taper la cloche verbe | stuff one's face(to eat excessively) |
se taper la main sur le front verbe | facepalm(bring the palm of the hand to the face) |
se taper la tête avec la main verbe | facepalm(bring the palm of the hand to the face) |
se taper une queue verbe | bash the bishop(slang for masturbate (male)) beat it(vulgar: to masturbate) |