Francia-Angol szótár »

ranger angolul

FranciaAngol
ranger verbe

clean [cleaned, cleaning, cleans]◼◼◼((transitive) to tidy up)
verb
[UK: kliːn] [US: ˈkliːn]
I cleaned my room. = J'ai rangé ma chambre.

order [ordered, ordering, orders]◼◼◼(to set in (a good) order)
verb
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
He put his room in order. = Il a rangé sa chambre.

order [ordered, ordering, orders]◼◼◼(to set in (any) order)
verb
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
He put his room in order. = Il a rangé sa chambre.

stow [stowed, stowing, stows]◼◼◻(to put something away in a compact and tidy manner)
verb
[UK: stəʊ] [US: ˈstoʊ]
Tatoeba is a place for language learners to stow their favored sentences and discover new ones. = Tatoeba est un endroit où ceux qui apprennent les langues peuvent ranger leurs phrases préférées et en découvrir de nouvelles.

rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◻(place abreast or in a line)
verb
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]

sort [sorted, sorting, sorts]◼◼◻(arrange in order)
verb
[UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt]

put away◼◼◻(to place out of the way)
verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ]

tidy up◼◼◻(to make clean (a small room or small space))
verb
[UK: ˈtaɪ.di ʌp] [US: ˈtaɪ.di ʌp]

ranger dans une case verbe

pigeonhole [pigeonholed, pigeonholing, pigeonholes](to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc)
verb
[UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl]

arranger verbe

arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼(to set up, organise)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]
I'll arrange it. = J'arrangerai ça.

make up◼◻◻(to arrange, to advance)
verb
[UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp]

arranger les choses verbe

mop up◼◼◼(To fix problems; to correct or repair)
verb
[UK: mɒp ʌp] [US: ˈmɑːp ʌp]

corps étranger nom {m}

foreign body [foreign bodies]◼◼◼(unwanted intruding object)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈbɒ.di] [US: ˈfɔː.rən ˈbɑː.di]

ranger verbe

bother [bothered, bothering, bothers]◼◼◼(to annoy, disturb)
verb
[UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩]
Don't bother. = Ne dérange pas.

disturb [disturbed, disturbing, disturbs]◼◼◼(confuse or irritate)
verb
[UK: dɪ.ˈstɜːb] [US: ˌdɪ.ˈstɝːb]
Do not disturb. = Ne pas déranger.

disturb [disturbed, disturbing, disturbs]◼◼◼(have negative emotional impact)
verb
[UK: dɪ.ˈstɜːb] [US: ˌdɪ.ˈstɝːb]
Do not disturb. = Ne pas déranger.

trouble [troubled, troubling, troubles]◼◼◻(to bother; to annoy)
verb
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
It's no trouble. = Ça ne dérange pas.

disrupt [disrupted, disrupting, disrupts]◼◼◻(to throw into confusion or disorder)
verb
[UK: dɪs.ˈrʌpt] [US: ˌdɪs.ˈrəpt]

gall [galled, galling, galls](to trouble or bother)
verb
[UK: ɡɔːl] [US: ˈɡɒl]

engranger verbe

garner [garnered, garnering, garners]◼◼◼(to reap grain, gather it up, and store it in a granary)
verb
[UK: ˈɡɑː.nə(r)] [US: ˈɡɑːr.nər]

garner [garnered, garnering, garners]◼◼◼verb
[UK: ˈɡɑː.nə(r)] [US: ˈɡɑːr.nər]

chalk up◼◻◻(to achieve something)
verb
[UK: tʃɔːk ʌp ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtʃɑːk ʌp ˈsʌm.θɪŋ]

fleur d'oranger nom {f}

orange blossom◼◼◼(white flower of the orange tree)
noun

franger nom {f}

fringe [fringed, fringing, fringes]◼◼◼(to decorate with fringe)
verb
[UK: frɪndʒ] [US: ˈfrɪndʒ]
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. = Je vous conseille de relever vos cheveux afin que votre frange ne tombe pas sur votre front.

l'étranger nom {m}

abroad◼◼◼(countries or lands abroad)
noun
[UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd]

ne pas déranger phrase

do not disturb◼◼◼phrase
[UK: duː nɒt dɪ.ˈstɜːb] [US: ˈduː ˈnɑːt ˌdɪ.ˈstɝːb]

or "ranger" nom {m}

sort [sorts](act of sorting)
noun
[UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt]

oranger nom {m}

orange tree◼◼◼noun

oranger des Osages nom {m}

horseapple(tree of the species Maclura pomifera)
noun

orangerie nom {f}

orangery [orangeries]◼◼◼(greenhouse in which orange trees are grown)
noun
[UK: ˈɒ.rɪn.dʒə.rɪ] [US: ˈɔː.rɪndʒ.riː]

partir à l'étranger verbe

go abroad◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈbrɔːd] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbrɔːd]

pays étranger nom {m}

foreign country [foreign countries]◼◼◼(country of which one is not a citizen)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz] [US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz]

réarranger verbe

rearrange [rearranged, rearranging, rearranges]◼◼◼(to change the order or arrangement)
verb
[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌriə.ˈreɪndʒ]
John and Mary rearranged the furniture in their living room. = Thomas et Marie ont réarrangé les meubles de leur salon.

s'arranger verbe

bargain [bargained, bargaining, bargains]◼◼◼(to make a bargain)
verb
[UK: ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbɑːr.ɡən]

se ranger des voitures verbe

clean up one's act(reform)
verb

se ranger sur le côté de la route verbe

pull over◼◼◼(come to a stop on the roadside or the hard shoulder)
verb
[UK: pʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊl ˈoʊv.r̩]

travailleur étranger nom {m}

guest worker◼◼◼noun

à l'étranger adverbe

abroad◼◼◼(in foreign countries)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd]

overseas◼◼◻(abroad)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

étranger adjectif
{m}

foreign◼◼◼(located outside one's own country or place)
adjective
[UK: ˈfɒ.rən] [US: ˈfɔː.rən]

12