Francia | Angol |
---|---|
propre adjectif | clean [cleaner, cleanest]◼◼◼(not dirty) clean [cleaner, cleanest]◼◼◼adjective proper◼◼◻adjective proper◼◼◻(belonging to oneself or itself, own) proper◼◼◻(following the established standards of behavior or manners) proper◼◼◻(in the very strictest sense of the word) house-trained◼◻◻(trained not to excrete indoors) eigen-adjective |
propre comme un sou neuf adjectif | clean as a whistle◼◼◼(very clean) |
propre à rien nom | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
proprement adverbe | properly◼◼◼(in a proper manner) cleanly◼◼◻(in a clean way) neatly◼◼◻(in a neat manner) |
proprement dit adjectif | proper◼◼◼(in the very strictest sense of the word) |
propreté nom {f} | cleanliness◼◼◼(the property of being cleanly) cleanness◼◼◻(state of being clean) |
[used before the noun] propre adjectif {m} {f} | own(belonging to (determiner)) |
adéquation des fonds propres nom | capital adequacy◼◼◼noun |
amour-propre nom | self-esteem◼◼◼(confidence in one's own worth) |
amour-propre nom {m} | self-love◼◼◻(regard for oneself) |
battre à son propre jeu verbe | |
capitaux propres nom {m pl} | equity [equities]◼◼◼(ownership interest in a company) |
Chine propre nom {f} | China proper(parts of China excluding outer frontiers) |
creuser sa propre tombe verbe | dig one's own grave(to act in a way expected to backfire) |
de sa propre initiative preposition | of one's own accord(without being commanded or controlled) |
de ses propres yeux preposition | with one's own eyes◼◼◼preposition |
de son propre chef preposition | of one's own accord(without being commanded or controlled) |
entraînement à la propreté nom {m} | toilet training [toilettes]◼◼◼(process of training a child) |
espace propre nom {m} | eigenspace◼◼◼(set of the eigenvectors associated with a particular eigenvalue) |
fonction propre nom {f} | eigenfunction [eigenfunctions]◼◼◼(function) |
impropre adjectif | unfit◼◼◼(not fit; not having the correct requirements) improper◼◼◻(not in keeping with conventional mores or good manners) improper◼◼◻(Not properly named) improper◼◼◻(unsuitable to needs or circumstances) wrong [worse, worst]◼◼◻(improper) |
mode propre nom {m} | eigenmode◼◼◼(physics) |
nom propre nom {m} | proper noun◼◼◼(the name of a particular person, place, organization or other individual entity) |
par ses propres moyens preposition | under one's own steam(using one’s own resources, see also: independently; unaided) |
valeur propre nom {f} | eigenvalue [eigenvalues]◼◼◼(scalar multiplier of an eigenvector) |
vecteur propre nom {m} | eigenvector [eigenvectors]◼◼◼(vector not rotated by linear transformation) |