french angolul
| Francia | Angol |
|---|---|
| french nom {Pl} | migration [migrations]◼◼◼(moving a place to live to another) |
| French: conseiller municipal nom {m} | councillor [councillors](member of a city council) |
| French: grand mât nom {m} | mainmastnoun |
| (get + <adjective> is often translated by a reflexive verb in French; get drunk = s'enivrer) verbe | get [got, gotten, getting, gets](to become) |
| (to be cold) [idiom in French; there is no translation for the adjective alone] adjectif | cold [colder, coldest](of a person) cold [colder, coldest](of the weather) |
| ; [All French-speaking countries except part of Switzerland and Acadia] quatre-vingts; [former word numeral | eighty(80) |
| [Canadian and Louisiana French] ouaouaron nom {m} | bullfrog [bullfrogs]noun |
| [French Antilles] christophine nom {f} | chayote(fruit) chayote(plant) |
| [French Guiana] maïpouri nom {m} | tapir [tapirs](large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae) |
| [French Guiana] wasséï nom {m} | acai(South American palms of the genus Euterpe) |
| [French-speaking Africa] [Senegal] essencerie nom {f} | gas station [gas stations](an establishment which sells gasoline to pump directly into a car) |
| [Frenchified] Nouvelle-Delhi nom {f} | New Delhi(capital of India) |
| [Québec] french nom {m} | French kiss(a kiss involving the tongue) |
| [Québec] frencher verbe | French kiss(to give a French kiss) |
| [tonic] eux; Louisiana French: eux pronoun {m-Pl} | they(third-person plural pronoun) |
| AEUMC; Canadian French: ACEUM nom propre | USMCA(United States–Mexico–Canada Agreement) |
| aiguisoir [Canadian French] nom {m} | pencil sharpener(device used to sharpen pencils) |
| assistant de justice or assistant du contentieux (in French courts) nom | law clerk(first definition) |
| bal des finissants [Canadian French] nom {m} | prom [proms]◼◼◼(a formal ball) |
| bal du printemps [Swiss French] nom {m} | prom [proms](a formal ball) |
| bas [Canadian French] nom {m} | sock [socks]◼◼◼(covering for the foot) |
| blanc et rouge [French flag] adjectif | red, white and blue◼◼◼(a flag of these three colours) |
| buse; Cajun French: carencro nom {f} | buzzard [buzzards](bird of the genus Buteo) |
| Bushinengué [French Guiana] nom {m} | maroon [maroons](runaway slave) |
| Cajun and Canadian French] nom {m} | breakfast [breakfasts](first meal of the day) |
| carambole (only in french billiard nom {f} | billiard [billiards]◼◼◼(a shot in billiards or snooker) |
| cube de glace [Canadian French] nom {m} | ice cube◼◼◼(small piece of ice used for cooling drinks) |
| cygne mâle (there is no special word in French for cob in this sense) nom {m} | cob [cobs](male swan) |
| déficit [note: déficit in French also has a broader meaning] nom | deficit [deficits]◼◼◼(situation wherein spending exceeds government revenue) |
| former French colonies] quatre-vingt-dix numeral | ninety(90) |
| hockey [North American French] nom {m} | ice hockey◼◼◼(hockey) |
| Louisiana and Romandy French] nom {m} | dinner [dinners](midday meal) |
| maïs éclaté [Canadian French] nom {m} | popcorn [-]◼◼◼(a snack food made from corn kernels popped by dry heating) |
| merlesse; Louisiana French: tchoc nom {f} | blackbird [blackbirds](Turdus merula: blackbird) |
| not Standard French: le + comp. adverbe | the(the + comparative, the + comparative) |
| Not used in French | -er((with numbers, measurements or quantified sets) ranked by or having...) |
| Not used in French verbe | be(used to form future tenses, especially the future subjunctive) do [did, done, doing, does](in negations) |
