Angol | Francia |
---|---|
cold [colds] (low temperature) noun [UK: kəʊld] [US: koʊld] | froid◼◼◼nom {m}Yanni is cold. = Yanni a froid. |
cold [colds] (illness) noun [UK: kəʊld] [US: koʊld] | rhume◼◼◻nom {m} |
cold [colder, coldest] (of a person) adjective [UK: kəʊld] [US: koʊld] | (to be cold) [idiom in French; there is no translation for the adjective alone]adjectif |
cold [colder, coldest] (of the weather) adjective [UK: kəʊld] [US: koʊld] | (to be cold) [idiom in French; there is no translation for the adjective alone]adjectif |
cold-blooded (lacking emotion or compunction) adjective [UK: kəʊld ˈblʌ.dɪd] [US: koʊld ˈblʌ.dɪd] | impitoyable◼◼◼adjectif |
cold boot verb | démarrage à froid◼◼◼verbe |
cold brew coffee noun | café infusé à froid◼◼◼nom |
cold chain noun | chaîne du froid◼◼◼nom {f} |
cold cream (emulsion of water and certain fats) noun [UK: ˈkəʊld.ˈkriːm] [US: ˈkəʊld.ˈkriːm] | cérat de Galiennom {m} |
cold day in Hell (an event that will never happen) noun [UK: kəʊld deɪ ɪn hel] [US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel] | quand les poules auront des dents (when hens have teeth)◼◼◼nom |
cold drop (Cold drop) noun | |
cold fish (heartless individual) noun | pissefroidnom {m} nom {f} |
cold front (leading edge of an advancing mass of cold air) noun [UK: kəʊld frʌnt] [US: koʊld ˈfrənt] | front froid◼◼◼nom {m} |
cold fusion (hypothetical form of nuclear fusion) noun | fusion froide◼◼◼nom {f} |
cold hands, warm heart (having cold hands is an indication of warmheartedness) phrase | chaudes amoursphrase froides mainsphrase |
cold snap noun [UK: kəʊld snæp] [US: koʊld ˈsnæp] | vague de froid◼◼◼nom {f} coup de froid◼◼◻nom {m} |
cold sore [cold sores] (small bump on the lips) noun [UK: kəʊld sɔː(r)] [US: koʊld ˈsɔːr] | bouton de fièvre◼◼◼nom {m} |
cold storage (refrigerated storage) noun [UK: kəʊld ˈstɔː.rɪdʒ] [US: koʊld ˈstɔː.rədʒ] | chambre froide◼◼◼nom {f} |
cold sweat (perspiration which feels chilly) noun [UK: kəʊld swet] [US: koʊld ˈswet] | sueur froide◼◼◼nom {f} |
cold turkey (symptoms of withdrawal) noun [UK: kəʊld ˈtɜːk.i] [US: koʊld ˈtɝːk.i] | manque◼◼◼nom {m} |
cold turkey (abruptly) adverb [UK: kəʊld ˈtɜːk.i] [US: koʊld ˈtɝːk.i] | d'un seul coup◼◼◻adverbe brutalement◼◻◻adverbe d'un coup d'un seuladverbe |
cold war (a period of hostile relations) noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | guerre froide◼◼◼nom {f} |
Cold War (period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991) proper noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | Guerre froide◼◼◼nom {f} |
cold wave noun [UK: kəʊld weɪv] [US: koʊld ˈweɪv] | vague de froid◼◼◼nom |
cold weapon (weapon that does not use fire) noun | arme blanche◼◼◼nom {f} |
coldly (in a cold or uncaring manner) adverb [UK: ˈkəʊld.li] [US: ˈkoʊld.li] | froidement◼◼◼adverbe |
coldness (limited enthusiasm or affection) noun [UK: ˈkəʊld.nəs] [US: ˈkoʊld.nəs] | froideur◼◼◼nom {f} |
coldness (the relative lack of heat) noun [UK: ˈkəʊld.nəs] [US: ˈkoʊld.nəs] | froideur◼◼◼nom {f} froid◼◼◼nom {m} |
coldness (the sensation) noun [UK: ˈkəʊld.nəs] [US: ˈkoʊld.nəs] | froid◼◼◼nom {m} |
a cold day in July (an event that will never happen) noun | quand les poules auront des dentsnom semaine des quatre jeudisnom {f} |