Francia-Angol szótár »

dire angolul

FranciaAngol
dire verbe

tell [told, telling, tells]◼◼◼(to pass information)
verb
[UK: tel] [US: ˈtel]
Tell John I'll be back. = Dis à John que je vais revenir.

tell [told, telling, tells]◼◼◼(to instruct)
verb
[UK: tel] [US: ˈtel]
Tell John I'll be back. = Dis à John que je vais revenir.

tell [told, telling, tells]◼◼◼(to say)
verb
[UK: tel] [US: ˈtel]
Tell John I'll be back. = Dis à John que je vais revenir.

say [said, saying, says]◼◼◼(to communicate verbally or in writing)
verb
[UK: ˈseɪ] [US: ˈseɪ]

say [said, saying, says]◼◼◼(to indicate in a written form)
verb
[UK: ˈseɪ] [US: ˈseɪ]

say [said, saying, says]◼◼◼(to recite)
verb
[UK: ˈseɪ] [US: ˈseɪ]

bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◻(to utter a greeting or salutation)
verb
[UK: bɪd] [US: ˈbɪd]
I bid you adieu. = Je vous dis au revoir.

dire ... en langue des signes verbe

sign [signed, signing, signs](transitive: to communicate using sign language)
verb
[UK: saɪn] [US: ˈsaɪn]

dire adieu verbe

say goodbye◼◼◼(wish someone farewell upon their leaving)
verb
[UK: ˈseɪ ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˈseɪ ˌɡʊd.ˈbaɪ]

farewell◼◼◼(bid farewell)
verb
[UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel]

kiss goodbye◼◻◻verb

take one's leave(say goodbye)
verb
[UK: teɪk wʌnz liːv] [US: ˈteɪk wʌnz ˈliːv]

dire au revoir verbe

say goodbye◼◼◼(wish someone farewell upon their leaving)
verb
[UK: ˈseɪ ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˈseɪ ˌɡʊd.ˈbaɪ]

kiss goodbyeverb

dire ce qu'on a sur le cœur verbe

get off one's chest(to relieve oneself by talking to someone)
verb

dire des conneries verbe

bullshit◼◼◼(tell lies, exaggerate)
verb
[UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt]

dire du mal verbe

cast aspersions◼◼◼(make damaging or spiteful remarks)
verb

dire du mal de verbe

speak ill of◼◼◼(to vilify)
verb
[UK: spiːk ɪl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈspiːk ˈɪl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dire en sanglotant verbe

sob [sobbed, sobbing, sobs]◼◼◼(say (something) while sobbing)
verb
[UK: sɒb] [US: ˈsɑːb]

dire l'heure verbe

tell time◼◼◼(to read a clock)
verb

dire le bénédicité verbe

say grace◼◼◼(say a prayer of thanks)
verb
[UK: ˈseɪ ɡreɪs] [US: ˈseɪ ˈɡreɪs]

dire que conjunction

to think that◼◼◼conjunction

dire quelque chose verbe

ring a bell◼◼◼(to seem vaguely familiar)
verb
[UK: rɪŋ ə bel] [US: ˈrɪŋ ə ˈbel]

dire ses quatre vérités verbe

give someone a piece of one's mind(to rebuke someone)
verb

direct adjectif

direct◼◼◼(straight, constant, without interruption)
adjective
[UK: dɪ.ˈrekt] [US: də.ˈrekt]
I'm direct. = Je suis direct.

straightforward◼◼◻(not deviating; forthright; frank; sincere)
adjective
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd]
John is very straightforward. = John est très direct.

substantive◼◼◻(of a dye that does not need the use of a mordant)
adjective
[UK: ˈsʌb.stən.tɪv] [US: ˈsʌb.stən.tɪv]

clear cut(straightforward)
adjective
[UK: klɪə(r) kʌt] [US: ˈklɪr ˈkət]

direct du bras arrière nom {m}

cross [crosses](hook thrown over opponent's punch)
noun
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

directement adverbe

directly◼◼◼adverb
[UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li]
This directly concerns John. = Ceci concerne directement John.

directly◼◼◼(in a direct manner)
adverb
[UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li]
This directly concerns John. = Ceci concerne directement John.

straight◼◼◻(directly; without pause, delay or detour)
adverb
[UK: streɪt] [US: ˈstreɪt]
I went straight to bed. = J'allai directement au lit.

directeur nom {m}

director [directors]◼◼◼(supervisor, manager, see also: film director)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: də.ˈrek.tər]
I became a director. = Je suis devenu directeur.

head [heads]◼◼◻(headmaster, headmistress)
noun
[UK: hed] [US: ˈhed]
I'm the head of the school. = Je suis le directeur de l'école.

principal [principals]◼◼◻(chief administrator of a school)
noun
[UK: ˈprɪn.səp.l̩] [US: ˈprɪn.səp.l̩]
The principal wants to talk to you. = Le directeur veut te parler.

headmaster [headmasters]◼◼◻(the most senior master in a school (male))
noun
[UK: hed.ˈmɑː.stə(r)] [US: ˈhed.ˈmæ.stər]
He was offered the position of headmaster. = On lui proposa le poste de directeur.

directeur nom

executive [executives]◼◼◼(title of a chief officer or administrator)
noun
[UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv] [US: ɪg.ˈze.kjə.tɪv]
The enquiry concluded that, despite his denials, the chief executive would have had to have known about the illegal practices occurring in the company. = L'enquête conclut qu'en dépit de ses dénégations, le directeur général aurait eu connaissance des pratiques illégales, en cours dans l'entreprise.

directeur artistique nom {m}

art director◼◼◼(person charged with overseeing the artistic elements of an entertainment medium)
noun
[UK: ɑːt dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈɑːrt də.ˈrek.tər]

directeur de funérailles nom {m}

undertaker [undertakers]◼◼◼(funeral director)
noun
[UK: ˈʌn.də.teɪkə(r)] [US: ˈʌn.dər.ˌtekər]

directeur de la photographie nom {m}

cinematographer [cinematographers]◼◼◼(a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie)
noun
[UK: ˌsɪ.nə.mə.ˈtɒ.ɡrə.fə(r)] [US: ˌsɪ.nə.mə.ˈtɑː.ɡrə.fər]

12