Francia | Angol |
---|---|
dire verbe | tell [told, telling, tells]◼◼◼(to pass information) tell [told, telling, tells]◼◼◼(to instruct) tell [told, telling, tells]◼◼◼(to say) say [said, saying, says]◼◼◼(to communicate verbally or in writing) say [said, saying, says]◼◼◼(to indicate in a written form) say [said, saying, says]◼◼◼(to recite) bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◻(to utter a greeting or salutation) |
dire ... en langue des signes verbe | sign [signed, signing, signs](transitive: to communicate using sign language) |
dire adieu verbe | say goodbye◼◼◼(wish someone farewell upon their leaving) farewell◼◼◼(bid farewell) kiss goodbye◼◻◻verb take one's leave(say goodbye) |
dire au revoir verbe | say goodbye◼◼◼(wish someone farewell upon their leaving) kiss goodbyeverb |
dire ce qu'on a sur le cœur verbe | get off one's chest(to relieve oneself by talking to someone) |
dire des conneries verbe | bullshit◼◼◼(tell lies, exaggerate) |
dire du mal verbe | cast aspersions◼◼◼(make damaging or spiteful remarks) |
dire du mal de verbe | speak ill of◼◼◼(to vilify) |
dire en sanglotant verbe | sob [sobbed, sobbing, sobs]◼◼◼(say (something) while sobbing) |
dire l'heure verbe | tell time◼◼◼(to read a clock) |
dire le bénédicité verbe | say grace◼◼◼(say a prayer of thanks) |
dire que conjunction | to think that◼◼◼conjunction |
dire quelque chose verbe | ring a bell◼◼◼(to seem vaguely familiar) |
dire ses quatre vérités verbe | give someone a piece of one's mind(to rebuke someone) |
direct adjectif | direct◼◼◼(straight, constant, without interruption) straightforward◼◼◻(not deviating; forthright; frank; sincere) substantive◼◼◻(of a dye that does not need the use of a mordant) clear cut(straightforward) |
direct du bras arrière nom {m} | cross [crosses](hook thrown over opponent's punch) |
directement adverbe | directly◼◼◼adverb directly◼◼◼(in a direct manner) straight◼◼◻(directly; without pause, delay or detour) |
directeur nom {m} | director [directors]◼◼◼(supervisor, manager, see also: film director) head [heads]◼◼◻(headmaster, headmistress) principal [principals]◼◼◻(chief administrator of a school) headmaster [headmasters]◼◼◻(the most senior master in a school (male)) |
directeur nom | executive [executives]◼◼◼(title of a chief officer or administrator) |
directeur artistique nom {m} | art director◼◼◼(person charged with overseeing the artistic elements of an entertainment medium) |
directeur de funérailles nom {m} | undertaker [undertakers]◼◼◼(funeral director) |
directeur de la photographie nom {m} | cinematographer [cinematographers]◼◼◼(a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie) |