Francia | Angol |
---|---|
dessus nom {m} | top [tops]◼◼◼(uppermost part) |
dessus de la tete nom {m} | headpiece [headpieces]noun |
dessus-de-lit nom {m} | bedspread [bedspreads]◼◼◼(topmost covering of a bed) |
dessus du panier nom | best◼◼◼(person) |
au-dessus preposition | on◼◼◼(covering) |
au-dessus adverbe | above◼◼◼(in a higher place) |
au dessus de preposition | over◼◼◼preposition |
au-dessus de preposition | above◼◼◼(in or to a higher place) about◼◼◻(over or upon different parts of) atop◼◻◻(on the top of) |
au-dessus de la moyenne preposition | above average◼◼◼(Better than average) |
au-dessus de la mêlée preposition | above the fray◼◼◼(uninvoled in a difficult argument) |
au dessus de quoi adverbe | whereon(translation) whereunder(translation) |
au-dessus de ses moyens preposition | out of one's league(too good or too expensive) |
au-dessus des lois preposition | above the law◼◼◼(exempt from the laws that apply to everyone else) |
bras dessus bras dessous adverbe | arm in arm◼◼◼(arms linked or around each other's shoulder or waist) |
ci-dessus adjectif | foregoing◼◼◼(occurring before or in front of something else) above◼◻◻(being located higher on the same page or on a preceding page) |
ci-dessus adverbe | hereinbefore◼◼◻(translation) above◼◻◻(earlier in order in writing) |
jambes par-dessus tête adverbe | head over heels(tumbling upside down) |
jeter par-dessus bord verbe | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons]◼◼◼(to eject from a boat) |
là-dessus adverbe | thereupon◼◼◼(following that/it) |
par-dessus preposition | about(over or upon different parts of) above(superior to, surpassing) |
par-dessus bord adverbe | overboard◼◼◼(over the edge, off a boat) |
par-dessus le marché preposition | into the bargain◼◼◼(along with) |
par dessus quoi adverbe | hereupon(immediately afterward; at this.) |
par-dessus tout preposition | above all◼◼◼(of prime importance) |
par-dessus tout adverbe | most of all◼◼◻(to a greater extent than anything else) |
pardessus nom {m} | overcoat [overcoats]◼◼◼(garment) coat [coats]◼◼◼(outer garment covering the upper torso and arms) greatcoat◼◻◻(heavy overcoat) |
placer le curseur au-dessus d'un hyperlien verbe | hover [hovered, hovering, hovers](to place the cursor over a hyperlink) |
prendre le dessus nom | upper hand◼◼◼((idiomatic) advantage) |
prendre le dessus sur verbe | score off(to gain an advantage on somebody) |
se chier dessus verbe | soil oneself(to defecate on oneself accidentally) |
se pisser dessus verbe | piss oneself(vulgar slang: wet oneself) |
sens dessus dessous adverbe | upside down◼◼◼(in great disorder) |