Francia | Angol |
---|---|
dans ton cul verbe | shove it up your ass◼◼◼(exclamation of contempt (vulgar)) |
dans ton cul interjection | in your faceinterjection |
dans tous les sens preposition | all over the place◼◼◼(In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) |
dans toute sa splendeur phrase | in all one's glory(literally) |
dans toutes les directions adverbe | abroad◼◼◼(at large; widely; broadly; over a wide space) |
dans un cas comme dans l'autre adverbe | either way◼◼◼(regardless of what happens) |
dans un certain sens preposition | in a way◼◼◼(to a certain degree, or in a certain sense) |
dans un sens preposition | in a way◼◼◼(to a certain degree, or in a certain sense) |
dans une certaine mesure preposition | to some extent◼◼◼(in part) in a way◼◻◻(to a certain degree, or in a certain sense) |
dans une certaine mesure adverbe | up to a point◼◻◻(to a certain extent) |
dans une moindre mesure preposition | to a lesser extent◼◼◼preposition |
danse nom {f} | dance [dances]◼◼◼(movements to music) |
danse à la barre nom {f} | pole dance◼◼◼(dancing centred around a pole) |
danse à la barre verticale nom {f} | pole dance◼◼◼(dancing centred around a pole) |
danse-contact [Canada] nom {f} | lap dance◼◼◼(erotic form of entertainment) |
danse de guerre nom {f} | war dance◼◼◼(ceremonial dance performed before a major battle or after a victory) |
danse de la pluie nom {f} | rain dance◼◼◼(ceremonial dance intended to provoke rain) |
danse de Saint Guy nom {f} | St. Vitus' dance◼◼◼noun |
danse de salon nom {f} | ballroom [ballrooms]◼◼◼(type of elegant dance) |
danse du lion nom {f} | lion dance◼◼◼(Chinese dance) |
danse du ventre nom {f} | belly dance◼◼◼(form of dance) |
danse guerrière nom {f} | war dance◼◼◼(ceremonial dance performed before a major battle or after a victory) |
danse macabre nom | danse macabre◼◼◼(a conventional subject of artistic painting or drawing) |
danse orientale nom {f} | oriental dance◼◼◼(form of dance, see also: belly dance) belly dance◼◼◼(form of dance) |
danse sur glace nom {f} | ice dancing◼◼◼noun |
danse traditionnelle nom {f} | folk dance◼◼◼(genre of dance) |
danser verbe | dance [danced, dancing, dances]◼◼◼(move rhythmically to music) |
danser (dancer) verbe | perform [performed, performing, performs]◼◼◼(to do something in front of an audience) |
danseur nom {m} | dancer [dancers]◼◼◼(person who dances) |
Danseur nom propre {m} | Dancer◼◼◼(reindeer of Santa Claus) |
danseuse nom {f} | dancer [dancers]◼◼◼(a female person who dances) danseuse◼◼◻noun |
Danseuse nom {f} | Dancer◼◼◼(reindeer of Santa Claus) |
(often preceded by pan) dans ta gueule interjection | in your faceinterjection |
[colloquial] dans le pétrin preposition | in the soup(in trouble) |
[colloquial] dans les grandes largeurs adverbe | by a landslide(with big marginals) |
[colloquial] mettre les pieds dans le plat verbe | put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |
[colloquial] tomber dans les pommes verbe | black out(lose consciousness) |