Francia | Angol |
---|---|
délit nom {m} | misdemeanor [misdemeanors]◼◼◼(small crime) |
délit (10 years and more) nom {m}(under 10 yearS imPlriSonment according to law) crime {m} | crime [crimes]◼◼◼(practice or habit of committing crimes) crime [crimes]◼◼◼noun |
délit (15 years and more) (nothing strictly between 10 and 15) nom {m}(max 10 yearS imPlriSonment according to law) crime {m} | crime [crimes]◼◼◼(specific act committed in violation of the law) |
délit civil nom {m} | tort [torts]◼◼◼(law: wrongful act causing injury) |
délit d'initié nom | insider trading◼◼◼(trading of securities by a person who has privileged access to information) |
délit de fuite nom {m} | hit and run◼◼◼(the crime of causing an accident and leaving) |
carte de fidélité nom {f} | loyalty card◼◼◼(card) |
commettre un délit d'initié verbe | jump the gun(to trade securities based on yet undisclosed information) |
corps du délit nom {m} | corpus delicti◼◼◼(the evidence) |
en flagrant délit adverbe | in flagrante delicto◼◼◼(in the act of committing a misdeed) |
en flagrant délit adjectif | red-handed◼◼◼(in the act of wrongdoing) |
fidélité nom | fidelity [fidelities]◼◼◼(faithfulness to one's duties) |
fidélité nom {f} | allegiance [allegiances]◼◼◻(loyalty to some cause, nation or ruler) faithfulness◼◼◻(the state of being faithful) fealty [fealties]◼◼◻(fidelity to one's lord) fealty [fealties]◼◼◻noun |
fidélité à la marque nom {f} | brand loyalty◼◼◼(positive feelings towards a brand and dedication to purchase from it) |
haute-fidélité nom {f} | high fidelity◼◼◼(electronic system) |
infidélité nom {f} | infidelity [infidelities]◼◼◼(unfaithfulness in marriage or other moral obligation) unfaithfulness◼◻◻(characteristic of being unfaithful) |