Francia | Angol |
---|---|
copain nom {m} | friend [friends]◼◼◼(boyfriend or girlfriend) friend [friends]◼◼◼(person whose company one enjoys) mate [mates]◼◼◻(friend, see also: friend) mate [mates]◼◼◻noun |
copain pronoun {m} | buddy◼◼◼(friend or casual acquaintance) buddy◼◼◼(partner for a particular activity) |
copain de baise nom {m} | fuck buddy◼◼◼(vulgar term for a sex partner without emotional attachment) |
copains comme cochons adjectif {Pl} | thick as thieves◼◼◼(intimate, close-knit) |
mon/ton/son copain nom {m} | boyfriend [boyfriends](male partner in a romantic relationship) |
petit copain [dated nom {m} | boyfriend [boyfriends]◼◼◼(male partner in a romantic relationship) |
See copains comme cochons adjectif | thick [thicker, thickest](friendly, intimate) |
un copain nom {m} | boyfriend [boyfriends]◼◼◼(male friend) |