Francia-Angol szótár »

calme angolul

FranciaAngol
calme nom {m}

calm◼◼◼(period without wind)
noun
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]
It calms me down. = Ça me calme.

quiet◼◼◼(absence of movement)
noun
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
It is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit.

cool◼◼◻(calm temperament)
noun
[UK: kuːl] [US: ˈkuːl]
John kept his cool. = John garda son calme.

composure◼◼◻(calmness of mind or matter, self-possession)
noun
[UK: kəm.ˈpəʊ.ʒə(r)] [US: kəmˈpo.ʊ.ʒə(r)]
Suddenly, the supervisor lost his composure. = Soudain, le superviseur perdit son calme.

calmness◼◼◻(the state of being calm; tranquillity; silence)
noun
[UK: ˈkɑːm.nəs] [US: ˈkɑːm.nəs]

stillness◼◻◻(quality or state of being still)
noun
[UK: ˈstɪl.nəs] [US: ˈstɪl.nəs]

lull◼◻◻(a period without waves or wind.)
noun
[UK: lʌl] [US: ˈləl]

calme adjectif
{m} {f}

calm [calmer, calmest]◼◼◼(free of noise and disturbance)
adjective
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]
It calms me down. = Ça me calme.

calm [calmer, calmest]◼◼◼(without wind or storm)
adjective
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]
It calms me down. = Ça me calme.

calme adjectif

quiet [quieter, quietest]◼◼◼(having little motion)
adjective
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
It is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit.

quiet [quieter, quietest]◼◼◼(not busy)
adjective
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
It is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit.

quiet [quieter, quietest]◼◼◼(with little sound)
adjective
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
It is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit.

peaceful◼◼◻(motionless and calm; placid)
adjective
[UK: ˈpiː.sfəl] [US: ˈpiː.sfəl]
How peaceful! = Quel calme !

low [lower, lowest]◼◼◻(quiet; soft; not loud)
adjective
[UK: ləʊ] [US: ˈloʊ]

still [stiller, stillest]◼◻◻(not moving, calm)
adjective
[UK: stɪl] [US: ˈstɪl]

composed◼◻◻(showing composure)
adjective
[UK: kəm.ˈpəʊzd] [US: kəmˈpoʊzd]

quiescent◼◻◻(Inactive, at rest, quiet)
adjective
[UK: kwaɪ.ˈesnt] [US: kwaˈje.sənt]

calme <-- Was under: mental or emotional control --> nom {m}

head [heads]noun
[UK: hed] [US: ˈhed]

calme avant la tempête nom {m}

calm before the storm◼◼◼(peace before a disturbance or crisis)
noun
[UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm] [US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm]

calme plat nom {m}

calm◼◼◼(period without wind)
noun
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]

calmer verbe

calm [calmed, calming, calms]◼◼◼(to make calm)
verb
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]

quiet [quieted, quieting, quiets]◼◼◼(to cause (someone or something) to become quiet)
verb
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
It is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit.

calm down◼◼◻(To cause to become less excited)
verb
[UK: kɑːm daʊn] [US: ˈkɑːm ˈdaʊn]

soothe [soothed, soothing, soothes]◼◼◻(to calm or placate)
verb
[UK: suːð] [US: ˈsuːð]
I tried to soothe the child. = J'ai essayé de calmer l'enfant.

placate [placated, placating, placates]◼◼◻(to calm)
verb
[UK: pləˈk.eɪt] [US: ˈpleɪket]
That won't placate the mob. = Ça ne calmera pas la populace.

subside [subsided, subsiding, subsides]◼◼◻(to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate)
verb
[UK: səb.ˈsaɪd] [US: səb.ˈsaɪd]
The wind is subsiding. = Le vent se calme.

alleviate [alleviated, alleviating, alleviates]◼◻◻(make less severe)
verb
[UK: ə.ˈliː.vieɪt] [US: ə.ˈliː.vi.ˌet]

cool down◼◻◻(to make less agitated)
verb
[UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn]

still [stilled, stilling, stills]◼◻◻(to calm down)
verb
[UK: stɪl] [US: ˈstɪl]

assuage [assuaged, assuaging, assuages]◼◻◻(pacify)
verb
[UK: ə.ˈsweɪdʒ] [US: ə.ˈsweɪdʒ]
This medicine will assuage the pain. = Ce médicament calmera la douleur.

lull [lulled, lulling, lulls]◼◻◻(to cause to rest)
verb
[UK: lʌl] [US: ˈləl]

mollify [mollified, mollifying, mollifies]◼◻◻(to ease a burden)
verb
[UK: ˈmɒ.lɪ.faɪ] [US: ˈmɑː.lə.ˌfaɪ]

calmer le jeu verbe

pour oil on troubled waters◼◼◼(calm, appease or quieten)
verb
[UK: pɔː(r) ɔɪl ɒn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz] [US: ˈpɔːr ˌɔɪl ɑːn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz]

calmer quelqu'un verbe

hose down(To calm down a person)
verb
[UK: həʊz daʊn] [US: hoʊz ˈdaʊn]

garder son calme verbe

keep one's cool(to remain composed, calm)
verb

perdre son calme verbe

lose one's temper◼◼◼(to be explosively angry)
verb
[UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər]

se calmer verbe

calm down◼◼◼(To become less excited)
verb
[UK: kɑːm daʊn] [US: ˈkɑːm ˈdaʊn]

quiet [quieted, quieting, quiets]◼◼◻(to become quiet or calm)
verb
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]

cool down◼◼◻(to become less agitated)
verb
[UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn]

chill out◼◼◻(relax or take time out)
verb
[UK: tʃɪl ˈaʊt] [US: ˈtʃɪl ˈaʊt]

12