œil angolul
| Francia | Angol |
|---|---|
| coup d'œil rétrospectif nom {m} | retrospect◼◼◼(consideration of past times) |
| coup d’œil nom | glance [glances]◼◼◼(a brief or cursory look) |
| coup d’œil nom {m} | blink [blinks](a quick view) |
| dent de l'œil nom {f} | canine tooth [canine teeth](tooth) |
| dent œillère nom {f} | canine tooth [canine teeth](tooth) |
| diagramme de l'œil nom {m} | eye pattern(oscilloscope display) |
| dolique à œil noir nom {f} | black-eyed pea(cowpea bean, the produce of the aforementioned plant) |
| du coin de l'œil preposition | out of the corner of one's eye(look sideways) |
| en un clin d'œil preposition | in the blink of an eye◼◼◼(immediately, instantaneously) |
| faire un clin d'œil verbe | wink [winked, winking, winks]◼◼◼(to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion) |
| glyphe (œil typographique) nom {m} | glyph [glyphs]◼◼◼(carved relief representing a sound, word or idea) |
| jeter un coup d'œil verbe | take a look◼◼◼(to examine or observe) peek [peeked, peeking, peeks]◼◼◻(To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep) peruse [perused, perusing, peruses](look over casually) |
| jeter un coup d’œil verbe | glance [glanced, glancing, glances]◼◼◼(to look briefly at something) |
| jeter un œil verbe | take a look◼◼◼(to examine or observe) |
| mauvais œil nom {m} | evil eye◼◼◼(wicked look) |
| mon œil interjection | my eye◼◼◼(non-gloss Expression of disapproval, disregard, disdain, disgust, or disbelief) my foot◼◼◻(Indicates disapproval, disregard or disbelief) bullshit◼◻◻(expression of disbelief) yeah, right◼◻◻(sarcasm to express disbelief) |
| mon œil nom | akanbe(gesture) |
| mur de l'œil nom {m} | eyewall◼◼◼(ring of towering thunderstorms of a cyclone) |
| ne dormir que d'un œil verbe | sleep with one eye open◼◼◼verb |
| ne pas fermer l'œil verbe | sleep a wink◼◼◼verb |
| ne pas voir d’un très bon œil verbe | frown upon(facial expression) |
| orbite de l'œil nom {f} | eye socket [eye sockets]◼◼◼(socket of eye) |
| se mettre le doigt dans l'œil verbe | have another think coming(be deluded) |
| se mettre le doigt dans l'œil (to put one's finger into the eye) verbe | bark up the wrong tree◼◼◼verb |
| tape-à-l'œil adjectif | garish◼◼◼(overly ostentatious; so colourful as to be in bad taste) in-your-face(aggressively or blatantly confrontational) |
| tape-à-l’œil adjectif | flashy [flashier, flashiest]◼◼◼(showy; visually impressive, attention-getting, or appealing) showy [showier, showiest](for show) tawdry [tawdrier, tawdriest](gaudy) |
| tourner de l'œil verbe | pass out◼◼◼(to faint) |
| trompe-l'œil nom | trompe l'oeil◼◼◼(genre of still life painting) trompe l'oeil◼◼◼(painting of this kind) |
| voir d'un mauvais œil verbe | frown upon◼◼◼(facial expression) |
| voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien (to see the speck in your neighbor's eye but not the beam in your own) nom | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien nom | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
