âche angolul
| Francia | Angol |
|---|---|
| âche nom {m} nom {f} | aitch [aitches](name of the letter H, h) |
| [Canada] gomme à mâcher nom {f} | chewing gum [chewing gums](flavoured preparation for chewing) |
| [colloquial] lâcher une caisse verbe | blow off(pass gas) |
| [colloquial] lâcher une perle verbe | break wind(to fart) |
| [sense: "not to mince words"] ne pas mâcher ses mots verbe | mince words(to use euphemisms) |
| as de la gâchette nom {m} | gunslinger◼◼◼(person expert at the quick draw) |
| barre des tâches nom {f} | taskbar◼◼◼(bar on a computer desktop) |
| bâche nom {f} | tarpaulin◼◼◼(any heavy, waterproof material used as a cover) tarpaulin◼◼◼(canvas waterproofed with tar, used as a cover) tarpaulin◼◼◼(heavy, waterproof sheet of material) tidepool◼◻◻noun |
| bâche verbe {mf} | tarpaulin◼◼◼verb |
| bâche nom | basha(tarpaulin) |
| en lâcher un (to let one loose) verbe | break wind◼◼◼(to fart) |
| folle de la gâchette adjectif {f} | trigger-happy◼◼◼(having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly) |
| fou de la gâchette adjectif {m} | trigger-happy◼◼◼(having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly) |
| fâcher verbe | anger [angered, angering, angers]◼◼◼(to cause such a feeling of antagonism) miff◼◼◻(to offend slightly) roil [roiled, roiling, roils](to annoy) |
| fâcherie nom {f} | miff(an argument, quarrel) |
| gâche nom {f} | keeper [keepers]◼◼◼(part of mechanism) trowel [trowels]◼◻◻(tool used for smoothing mold) |
| gâcher verbe | ruin [ruined, ruining, ruins]◼◼◼(to spoil) waste [wasted, wasting, wastes]◼◼◼(to squander) spoil [spoilt, spoiling, spoils]◼◼◼(ruin) mess up◼◼◻(to make a mess of) squander [squandered, squandering, squanders]◼◼◻(to waste) goof up(to make a mistake) |
| gâchette nom {f} | trigger [triggers]◼◼◼(finger-operated lever used to fire a gun) trigger [triggers]◼◼◼noun |
| gâchette facile adjectif {f} | trigger-happy◼◼◼(having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly) |
| liste de tâches nom {f} | to-do list◼◼◼(list of errands) |
| lâche nom {f} | coward [cowards]◼◼◼(a person who lacks courage) |
| lâche adjectif | loose [looser, loosest]◼◼◼(not fixed tightly) cowardly◼◼◼(showing cowardice) slack [slacker, slackest]◼◼◻(not tense) spineless◼◼◻(uncourageous) friable◼◻◻(loose and large-grained in consistency) unmanly((of a behaviour or action) Cowardly, base.) sloppy [sloppier, sloppiest](imprecise or loose) |
